: болг. (Геров) лущж, лющж 'снимать кожу, кору, облупливать кожицу, сдирать, лупить, лущить, шелушить; лупить', лущжся; лущя, лющя 'чистить, лущить, снимать кожуру, скорлупу' (Бернштейн 301, 303), диал. луштём 'очищать, вылущивать бобы, горох и др.' (Стойчев БД И, 202), луштъ 'вылущивать бобы из стручка' (Ралев БД VIII, 144), л'ушт'ъ ^вылущивать, очищать бобы или горох' (Колев БД III, 305), очищать плод от кожуры (скорлупы)' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 212), 'очищать орех от скорлупы' (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 30), см. ещё (согласно БЕР III, 533, 055—6) диал. луща, лущам, лущим, лущём 'лущить, очищать от кожи, кожуры' и лющя 'ударять', а также в тайном профессиональном языке лущя 'бить; быстро ударять' и люща 'ударять, бить, стучать', макед. лушти 'очищать (от кожуры, скорлупы и т. п.)' (И-С), сербохорв. lustiti 'снимать кожу, корку (RJA VI, 228: в Словарях Микали и Белостенца: 'piso'), lustiti то же, [ustiti se (Там же, 322), л>уштити 'снимать кожу, КоРку, шелуху и др.; сбрасывать верхний слой чего-н.; обдирать листья с кукурузного початка; сдирать кожу (лица и др.); повреждать, ранить поверхность', сельскохоз. 'лущить, уничтожать растительный покров; рвать, дергать; обгладывать листву с деревьев (о животных)', экспр. 'пьянствовать; потоянно есть одну и ту же пищу', 'грабить, обдирать; драть, 'птаТЬ' Рвать> ломать; ударять, бить, колотить', л>уштити се ^лущиться (о коже); отслаиваться, лущиться (о верхнем слое чего-н.); отделяться, отпадать', диал. 'раскалываться (о плодах, имеющих скорлупу)' (РСА XI, 715—716), возможно, диал. л>уштити 'упасть, свалиться с шумом, треснуться, хлопнуться; потечь, хлынуть; лупить; дать пощечину' и др, (РСА XI, 715), диал. lUUlt 'очищать кожицу, кожуру, шелуху, лущить, вылущивать' и 'надрезать кору на стволе виноградной лозы с тем, чтобы сок не поднимался к листьям и гроздьям* (Hraste—Simunovic I, 512—513), lUscit se 'облупливаться, снимать кожу, шелушиться, лупиться' (Там же, 513), luscit 'облупливать, снимать кожу или кору' (J. Dulcic, P. Dul6i6. Brusk., 525), Jbyuimu (кукуруз) 'очищать кукурузу от листьев' (М. Марковип. Речник у Црно] Реци, 360), словен. lusciti 'снимать кожицу, кожуру, скорлупу, шелуху: лущить, шелушить, вылущивать (фасоль, горох, бобы)', lusciti se 'лупиться, шелушиться, сбрасывать кожу; слоиться, отслаиваться' (Plet. I, 538; Slovar sloven, jezika II, 656), lusciti 'щелкать (пальцами)' (Plet. I, 538), диал. lusV = lusciti (Tominec 124), ст.-чеш. lusciti 'лущить, вылущивать; вырывать, выдирать, выжимать' (Gebauer II, 292), lusciti 'вымогать' (Novak. Slov. Hus. 60), чеш. loustiti 'щелкать, (раз)грызать; решить задачу, вопрос, отгадать загадку' (Kott I, 947), lustiti 'вылущивать семя из стручка, очищать от шелухи, кожуры, корки', 'стараться понять суть чего-л., суметь отгадать загадку, решить вопрос', loustiti диал. 'мучить, терзать', слвц. lustiV 'вылупливать семя, ядро из твердой оболочки', 'пытаться решить что-н. трудное, неясное' (SSJ II, 68), диал. lustHVi 'очищать от шелухи кукурузные початки' (Matejcik. Novohrad. 104), lusVifi 'щелкать; отделять шелуху от зерен, напр., фасоли, кукурузы (Matejcik. Vychodonovohrad., 300), lustiV 'очищать от коры, шелухи, кожицы, лущить' (Kalal 316), lusViV (kukuricu) 'очищать кукурузные початки от листьев' (Palkovic. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar., 332) в.-луж. luscic 'лущить, вылущивать» (Pfuhl 327), н.-луж. luscis 'лущить, вылущивать' (Muka SI. I» 794—795), польск. luszczyc см. luskac и lupnqc 'бить' (Warsz. II, 828), 'вылущивать (из оболочки, скорлупы и др.)' (Linde lit 1313: XVIII в.), диал. luszczyc 'лущить (орехи)' (Kucala 65), русск. лущить 'есть, разгрызая скорлупу; очищать от скорлупы, шелухи, коры', с.-х. 'производить разрыхление поверхности (почвы) после снятия урожая', спец. 'разделять (бревно; на пластины' (Ушаков II, 99), диал. 'шелушить, вылущать, чистить (горох), грызть (семечки), щелкать (орехи); вылуплять» выковыривать, снимать кожуру, облупливать; жадно пить t (вят.) 'щеголять', лущить кашу 'уплетать', лущит по дороге 'шибко едет, улепетывает'; лущиться 'очищаться, освободиться от кожуры; вылущиваться' (Даль3 II, 710), лушшйтъ 'наносить удары, бить' (новг.) (Опыт 106), лущить 'жадно пить', вят. 'щеголять', 'есть молча, только издавая звуки жевания* пек., твер. 'шибко бежать' (Доп. к Опыту 105), 'сильно бить; много есть' (Куликовский 51), 'лузгать, щелкать, освобождать от покровов и шелухи' (Добровольский 385), лущить, лущить счистить картофель' (вят.), 'есть, издавая чавкающие звуки* (пек., твер., симб., олон., ср.-урал., вят. и др.), 'пить с жадностью' (вят., сиб., свердл., ср.-урал., перм.)., 'бить кого-либо, бить сильно, лупцевать' (новг., волог., олон., перм., симб., моек., ряз.), 'бранить, ругать кого-л.' (ряз. и др.), 'быстро бежать; улепетывать' (пек., твер.), 'щеголять' (вят., сиб.), 'пахать' (свердл.) (Филин 17, 215—216), укр. лущити 'очищать от скорлупы, шелухи и др.; лущить', перен. фам. 'сильно бить', фам. редк. 'обирать, обдирать, брать непомерно большую плату', с.-х. 'лущить почву (стерню) после сбора урожая' (Словн. укр. мови IV, 561), лущитися 'освобождаться от скорлупы, шелухи и др.; шелушиться, отслаиваться, сходить (о верхнем слое кожи)' (Там же), лущити также '(есть семечки, орехи) грызть, лущить, щелкать', разг. 'щелкать', обл. 'лузгать (семечки)' и техн. '(разделять на пластины — о бревне) лущить' (Укр.-рос. словн. II, 463), 'снимать кору, шелуху, кожицу (с плодов, яиц); колотить; брать (о деньгах)' (Гринченко II, 384), лущитися 'сходить, слазить (о струпьях, сыпи)' (харьк.) (Там же), лущити см. лузгати (П. Б1лецький-Носенко 214), диал. лушчП)ити, луш'ш'ити 'лущить кукурузу (очищать початки от листьев' (Дзендзел1вський. Атлас, ч. II, карта As 204), блр. лушчыцъ '(очищать от скорлупы, кожицы, шелухи) лущить, шелушить; (есть, разгрызая) грызть, щелкать, лущить', с.-х. 'лущить' (Блр.-рус. 425), лушчыцца '(очищаться от скорлупы, кожицы, шелухи) лущиться; (о коже) шелушиться', страд, 'лущиться; шелушиться; щелкаться' (Там же), лушчыцъ 'выбирать семена из стручков' (Гарэщи 89), диал. лушчыцъ 'шелестеть, шуршать бумагой' (Слоун. пауночн.-заход. БелаPyci 2, 694), 'вспахивать целину, залежь' (Там же, 693—4), лушчыцъ, лушчыты 'очищать от скорлупы, кожуры; очищать вареных раков' (Там же, 693), лушчыцца 'освобождаться от скорлупы, кожуры; лущиться, облупливаться' (Там же), лушчыцъ 'вынимать зерно из стручка' (Сцяшков1ч. Грод. 269).

Глагол с основой на -Ш, соотносительный с *luskati (см.) и *luska (см.), фактитив. Ряд ученых производят от *luska (см.) (Фасмер II, 538; Skok. Etim. rjecn. II, 340; Stawski V, 370; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 157). Противоположную точку зрения высказывал Вайян (Vaillant. Gramm. comparee IV, 122): *luska от *luskati, *luseitL Шустер-Шевц интерпретирует как ономатопею (Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11» 790). Ср. также Miklosich 176; Berneker I, 747. Мягкость Z, наблюдаемая в ряде примеров, вторична, однако Скок (Там же)* считает сербохорв. форму ljustiti первичной. См. ещё *ГтсШ I и Vusfiti II (с различным истолкованием).