: сербохорв. диал. .ъубвнпа ж. р., кличка овцы (Босния, РСА XI, 674), сюда же ЛЬубенко м. р., личное имя собств. (там же), видимо, из вокативиой формы первоначальной -а-осиовы, чеш. iibenka ж. р. 'растение Eucharis', чеш. Libenky, мести, название (Kott I, 912), слвц. ГйЬепка 'любовь' (Kalal 314), польск. диал.lubenka ж. p. 'милая, любимая5 (Warsz. II, 769), русск. диал. любёнка ж. р. 'любовница' (перм., Филин 17, 234).

Производное с суф. -ъка от *Г'иЪ(])епъ, прпч. прош. страд, (см. *ГиЪШ); субстантивация последнего, как и предыд. (см. *ГиЪ{])еткъ).