← Vratiti se k iskanju

*I'ubezьnъ(jь)

: ст.-слав. \№АЗ\\Ъ, прилаг. ©Гл.о;, amicus (Supr., Mikl., Sad., SJS), болг. стар, любезен, -зна, -зчо, прилаг. 'милый'(Речник РОДД; Дювернуа: любёзенъ; Геров: либёзяый', РБЕ), макед. л>убезен 'любезный' (И-С), сербохорв. \ubezan, \iibazan, -zna, прилаг. 'благосклонный, любящий; милый; любовный' (с XVI в., RJA VI, 277, 279; РСА XI, 673), сюда субстантивированное (йbezan, род. п. \ubezni, ж. р. 'любовь' (CXVB.II В словареСтулли, RJA VI, 279), словен. стар, ljubezan, род. п. -zni, ж. p. camor, любовь' (Stabej 77: Boh., Diet.), также диал. ljubezen (Tominec 123), ljubezen, -zna, прилаг. 'милый, привлекательный' (Plet. I, 524), ст.-чега. libezny 'сладострастный' (Novak. Slov. Hus. 57), чеш. libezny, прилаг. 'милый, привлекательный; благосклонный (Jungmann II, 315), слвц. Fubezny, прилаг. 'милый' (SSJ II, 61; kalal 314), в.-луж. lubozny 'милый' (Pfuhl 346), стар, hibozny 'jucundus' (Schuster-Sewc. Sprackdenkm. 454), ст.-польск. hibiezny, lubiezny, прилаг. 'приятный,, милый; пригожий; благосклонный, любезный; чувственный, похотливый' (St. stpol. IV, 68; St. polszcz. XVI w\, XII, 315—316), польск. lubiezny, прилаг. 'похотливый' (Warsz. II, 770), диал. libezny 'милый, любимый' (St. gw. p. Ill, 33), др.-русск., русск.-цслав. любезный, прилаг. 'внушающий любовь, уважение; приятный, достойный' (Мин. окт., 199. 1096 г.; Рим. имп. д. I, 363. 1518 г.), 'дорогой, милый' (Курб. Пис, 398. XVII B.^XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 325; Срезневский II, 91), русск. любезный, -ая, -ое 'приветливый, учтивый', диал. любезный 'любовный' (том., Филин 17, 234), любезная ж. р. 'возлюбленная, любовница' (вят., тобол., олон., перм., Там же), укр. любёгний, -а, -е 'любезный' (Гринченко II, 385), люб\язнйй, -а, -ё 'любезный, милый, приятный' (Гринченко II, 387), ст.-блр. любезный- (я былъ есмъ сынъ отца моего любезный, Скарына 1, 305), блр. Любезны, фам. (Бгрыла 261).

Производное с суф. -еъ(ь)пъ от корня глагола *Vubiti (см.). Возможны межславянские заимствования.