: цслав. мжителА м. p. koazzr^, amator 'любитель' (Mikl., SJS), болг. любите л м. р. 'любитель' (РБЕ), макед. .ьубител м. р. 'любитель' (И-С), сербохорв. \ubite\ м. р. 'любитель; (редко) любовник' (в словарях Микали, Беллы, Белостенца, Стулли, Вольтиджи, Даничича. RJA VI, 289-290; РСА XI, 676-677), словен. Ijubltelj м. р. 'любовник; любитель, почитатель' (Plet. lf524), польск. диал. lubiciel м. p. 'любитель' (Warsz. II, 769) словин. lub'ieel (Lorentz. Pomor. I, 465), др.-русск., русск.цслав. любитель м. р. 'любитель' (Панд. Апт. XI в. л. 17. Срезневский II, 82; СлРЯ XI-XVII вв. 8, 326), русск. любитель м. р. 'тот кто имеет склонность, пристрастие к чему-либо', диал. любитель м. р. 'возлюбленный, любовник' (курск., донск.,' терск., новг., олон., арх., костр., вят., перм., свердл., тобол/, амур., Филин 17, 236), ст.-блр. любитель (Скарына 1, 305), диал. любщяль м. р. 'любитель' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 702).

Имя деятеля, производное с суф. -tefo от глагола *Vubiti (см.). Книжность употребления в ряде слав, языков не свидетельствует в пользу древности образования, в том числе и на диалектном уровне. Ср. прямые указания о том, что словен. ljubitelj сменило более старое Ijubnik, см. I. Tominec. Samostalniki па -atelj in -itelj. - JiS IV, 6, 1959, 192.