: ст.-слав. лнжити ayarcav, siXelv, cxsuyeiv, cb^s^cu, ЫTToOelv, csfb-ucu, Tiaav, diligere, amare, cupere, venerari 'любить' (Supr., Вост., Mikl., Sad.. SJS), болг. любя 'любить' (ВТ?; РБЕ; Дювернуа; Геров: любж 'любить; быть влюбленным; целовать'), диал. любя 'целовать' (Непознати родопски думи. — Широка лъка. С"), стъкмнл инж. Димитър А. Георгиев. Просветно огнище вРодопите. София, 1947, 323), лйб'ъ 'любить' (Н. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 29), л'уб'ъ 'целовать в руку' (В. Кювлиеваи К. Димчев. Речник на хасковскил градски гово;:>.— БД V, 79), л'уба 'любить' (Шклифов БД VIII, 262), л'убе 'целовать (икону, крест); целовать в руку' (Горов. Страндж. — БД I, 107), лйба 'любить' •'Кънчев.^Пи:\допско. — БД IV, 116), лйба то же (Стоиков. Банат. 131), лйба се 'любить друг друга' (там же), л"ноем 'целовать' (Стойчев БД II, 201), лубя 'любить' (Г. Джумая, Геров—Паячев\ макед. л>уби 'любить; целовать' (И-С). также либи (фольк., И-С), диал. луба (Б. Видоески. Поречкиот говор 62), сербохорв. fubiti 'любить; целовать; желать, вожделеть5 (RJA VI, 290— 295; РСА XI, 677—878), %тл. л>убит(и) jaewe 'выхаживать, вскармливать ягненка (об овце)' (П. г}укановпп. Говор села Горше Цапарде 278). словен. ljubiti 'любить; ласкать; обещать, заверять; нравитьсг.ч\Ф1еЬ. I, 524), также ста;)., диал. ljubiti (Stabej 78), si lubiti 'любиться' (Бодуэн де Куотенэ. Терские славяне в север. Италии. 1873 г. Архив АН СССР, ф. 102, on. 1, JVH1, л. 389), ст.-чеш. ЧЫЫ 'любить, предпочитать, облюбовывать', libitiserver* склонность' (Novak. Slov. Hus. 57), чеш. libiti se 'нравитьсл, быть угодным, подходить', диал. VubiV 'любить' (Bartos. Slov. 187), VublV sa 'нравиться' (там же), слвц. VubiV 'любить' (SSJ П. также диал. VubiV (Kalal 314), lubiV (Stoic. Slovak. vJuhosJ.95), lubit (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 241), н.-луж. Ivbii 'свято обещать, дать слово' (Muka Si. I, 842), полаб. Vaibe 3 л. ед. наст, 'любит' (Polaaski—Sehnert 90: *ГиЫ), ст.-польск. lubic 'любить, испытывать расположение к кому-либо, чему-либо' (St. stpol. IV, 66—67; St. polszcz. XVI w., XII, 314), lubic si? 'нравиться, (там же), польск. tabic "любить' (Warsz. II, 769), диал. labile {люоить' (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 217), lutfic (Sychta. Slown. kociewskie II, 110), словин. lub'ic 'любить' (Syciita II, 374), leb'ic 'любить', leb'ic sq 'любить друг друга' (Lorentz. Pomor. I, 452), libjic (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 519), lebic (Ramutt 90), др.-русск., русск.-цслав. любити 'испытывать глубокую привязанность, расположение к кому-либо' (Остр, ев., 58. 1057 г.; Ж. Феодос. Нест. — Усп. сб. 95. XII—XIII вв.), 'чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо' (Патерик Сил., 197. XI—XII вв.; Пов. Ам., 8. XIV в.), 'целовать, ласкать' (Ж. Ал. чел. бож., 475. XII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 327; Срезневский II, 82—83), любитися 'любить друг друга, быть в дружбе' (Изб. Св. 1073 г., 163 об. и др.), 'нравиться' (Гражд. об. дет., 42. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 327), русск. любить, диал. любить 'горячить, начинать действовать (о снадобьях, хмельных напитках)' (арх., Филин 17, 233; Даль3 II, 731), любиться 'ласкаться' (перм.), 'нравиться' (яросл., ряз., свердл.) (Там же), ст.-укр. любити (1408, Словник староукрашсько'г мови XIV—XV ст. 1, 565; Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, микрофильм, 1965. — Словарь Няговской Постиллы XVI в., 174), укр. любити 'любить' (Гринченко II, 386), любитися 'любить друг друга; нравиться' (там же), диал. л'убйти 'любить' (М. Й. Баранш. Морфолопчш особливост1 гов1рки села Тересви, Тяч1вського району (дип. роб.). Ужгород, 1957, 72), ст.-блр. любити (Скарына 1„ 305), любитися (там же, 306), блр. любщь 'любить', также диал. любщь (Typaycid слоушк 3, 54; Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 702), любщца 'любить ДРУГ друга' (3 народнага слоунша 300).

Хотя в «Балто-славянском словаре» Траутмана имеется статья leuba-*\ieh' (Trautmann BSW 160), следует иметь в виду практическое отсутствие бал т. соответствий как прилагательному слав. *ГиЬъ ((см.), так и глаголу *ГиЬШ (о заимствованиях этой слав, лексики в балт. см. Fraenkel I, 378; что касается родственного лит. liaupse 'хвала', то оно стоит достаточно обособленно и формально, и семантически в отношении слав. слов). На это обычно не обращают должного внимания; только Брюкнер с обыч¬ ной для него проницательностью специально высказался об этом s. v. Luby, lubic: «Praslowo; tak samo u wszystkich Stowian; brak go w lit., bo litew. liubyti jest pozyczk^ ruska a liaupse, chwata\ odbiega znaczeniem» (Bruckner 302). Равным образом Ьрюкнер обратил внимание на чрезвычайное распространение этого лексического гнезда в герм., имея в виду, вероятно, его близость положению в слав., что, впрочем, задолго до него указал с предельным лаконизмом и ясностью еще Миклошич: «Die slav. u&d die germ, worter stimmen in den speciellen bedeutungen und im parasitischen j uberein» (Miklosich 171). Специального внимания в этой связи заслуживает и наблюдение Миклошича (там же) о том, что «[гот.] laubjan соответствует [слав.] ljubiti». Дело в том, что в современной этимологич. литературе давно возобладало мнение, что слав, глагол *Vubiti является производным от прилаг. *ГиЬъ. Дальнейшие и.-е. связи обычно устанавливаются уже только для этого последнего, ср. гот. liufs, др.-в.-нем. Hob 'милый', отмеченное выше гот. laubjan (в сложениях с предлогами), др.-англ. lufian 'любить', лат. lubet, libet 'угодно, приятно', др.-инд. lobhdyati 'вызывать, возбуждать желание'. 1йЬkyati 'желать'. См. A. Schleicher. Germanisch und Slawisch. — KZ I, 1852, 141: A. Meillet MSL 17, 1911. 196; Berneker 1, 756— 757; Фасмер II, 544; Slawski IV, 353; Machek- 330—331; Mayrhofer III, 107—108; ВЕР III. 576; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 863; H. Birnbaum. The sphere of love in Slavic. — American contributions to the eighth International congress of slavists. Zagreb and Ljubljana, sept. 3—9, 1978. Vol. 1 (Columbus, Ohio), 157.

Глагол на -iti — типичный каузатив, однако слав. *ГиЪШш имея все внешние приметы каузатива, лишено каузативного значения и обладает переходным значением отличного характера, что позволяет нам видеть в слав, глаголе продолжение более длительных, древних отношений; не случайно *Vubiti также вполне допускает реконструкцию и.-е. глагольной темы *leubhei~ (ср. сюда же др.-инд. lobhdyati, выше). Самостоятельность *Гиbiti в том, что касается семантики и грамматики, не дает возможности согласиться с распространенным мнением о прямой производности его от слав. *ГиЬъ; они оба продолжают еще и.-е. отношения.

Нет также достаточных оснований видеть вместе с Вайяном в *Vubiti результат вторичной депрефиксацци *роГиЬШ (см.), см. A. Vaillant. Quelques fails de depreverbation. — Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawiriski 155—156.