: ст.-слав. мовсд-Ы прилаг. и сущ. м. p. ^oiyaliz, adulter 'прелюбодейный', тгм;. fornicator, fornicarius 'развратник, блудник' (Zogr., Mar.. Uoz.. Mikl.. SJS), др.-русск., русск.-цслав. любодЪи, любодт (Мт. XIX. 9. Ев. 130/ г.; По. екз. Бог. 339;. Стихир. Новг. д. 1163 г. Срезневский II, 85), русск. диал. любодей м. р. 'ухажер' (твер., Филин 17, 239).

Словосложение из *!9аЬъ (см.) и *dejati (см.). О праслав. древности образования, не калькирующего греч. эквивалент в перевод^ , ных текстах, см. В. Н. Топоров. — Этимология. 1972 (М., 19/4).