← Vratiti se k iskanju

*l'ubovati (sę)

: болг. любуеам се 'любоваться, созерцать с удовольствием' (РБЕ), сербохорв. л>убовати 'иметь любовные отношения' Qi XI, 681), словен. ljubovdti 'любить; ласкать' (Plet. I, 525; blovar sloven, jezika, II, 625: стар.), чеш. Ubovati 'находить удовольствие; любить; хвалить' (Kott I, 913), слвц. книжн., стар, любоваться; находить удовольствие, облюбовать' (SSJ II, 61), Щ-ЛУЖ* lubowa6 Любить' (Pfuhl 346), н.-луж. lubowas 'любить' (Muka St. I, 844), ст.-польск. lubowac 'любить, наслаждаться, находить удовольствие' (St. stpol. IV, 71; St. polszcz. XVI w., 318; Warsz. II, 770), др.-русск. любовати 'любоваться, ? Удивлением рассматривать' (Александрия, 157. XV в. — XII в.), Г?аряТЬ' (П°Вв 0 Соломоне1> 16°- xvn в- ~ XVI—XVII вв.) ^лРЯ XI—XVII вв. 8, 329; Срезневский II, 85), русск. любоваться Рассматривать, созерцать с восхищением, с удовольствием'диал. любовать 'любить' (ленингр., вят., арх., том.),'смотреть с удовольствием, любоваться' (орл., нижегор., олои., новг., терск.) 'облюбовывать, выбирать' (твер., иск., калуж., курск., влад ' новг.) (Филин 17, 237; Доп. к Опыту 107), любоваться 'любезничать, целоваться, обниматься' (арх., свердл.), 'быть довольным, наслаждаться' (пек., смол.) (Филин 17, 237), укр. любу ваши 'любить; ласкать, осыпать любовными ласками; выбирать по вкусу; любоваться' (Гринченко II, 387), любуватися 'любоваться' (там же), ст.-блр. любовати 'любоваться' (Скарыиа 1, 306), блр. любавацца 'любоваться' (Блр .-русск.).

Глагол на -orati, производный от прилаг. *ГиЬъ (см.).