← Vratiti se k iskanju

*l'uhъ(jь)

: ст.-слав. \тъ< -ми, прилаг. cpiXo;, ттрог^Х^;, TTO&O'JJASVO;, ^ТГ^7]т6;, gratus, dilectus, optabilis, desideratus 'милый, приятный' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), ЛЮБО, нареч. libet 'угодно' (Euch., SJS). сербохорв. \ub, прилаг. 'дорогой, любимый' (с XVII в., RJA VI, 265), (nb м. р. 'возлюбленный' (гапакс XVI в. и диал., в Истрии. Там же), словен. Ijub, ljuba, прилаг. 'милый, дороГИ', Ijubi 'любимгш' (Plet. I, 524), также стар., диал. Ijub. ЧШ, -а, -о (Stabej 77, 78), 1йр (Tominec 123), чеш. ПЪу, прилаг. милый, дорогой, приятный', также диал. lib у (Bartos. Slov. 1 S3), ст.-слвц. Tuby,^прилаг. (A komu пазе pravo nehibo, ano mu vyssie pravo. 1454. Zilinsk. kn. 275), слвц. Tuby, прилаг. 'милый, до¬ рогой; привлекательный, приятный' (SSJ И, 62), также ТйЬу (KdJai 314), диал. lubi (Orlovsky. Gemer. 166), Tuba 'милая, любимая' (Kalal 314), в.-луж. ruby 'милый, дорогой, любимый' (Pfuhl 346), н.-луж. luby то же (Muka Si. I, 845), полаб. Taibe, прилаг. 'дорогой, милый' (Poiauski—Sehnert 90: *Tiibbjb), ст.польск. luby, прилаг. 'милый, приятный, любимый' (Si. stpol. IV, 72; SI. polszcz. XVI w., XII, 319—320), lubo, нареч. 'мило, угодно* (Там же, 317), польск. luby 'милый, любимый, дорогой, приятный* (Warsz. II, 771), словин. leby, прилаг. 'милый' (Ramuit 90), 1йЫу leb'i (Lorentz. Pomor. I, 465), Iclbi (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 556), др.-русск., русск.-цслав. любыи, прилаг. 'любимый, возлюбленный, дорогой' (Изб. Св. 1076 г., 481; 1015 — Лавр, лет., 141), 'нравящийся, отвечающий чьим-либо склонностям, вкусам' (Гр. Наз., 146. XI в.; 945 — Лавр, лет., 56), 'приятный, угодный' (Гр. Дв. I, 281. 1586 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 341; Срезневский II, 87—90), любо 'нравится, хорошо, угодно' (Иов. вр. л. под 986 г.; Изб. 1073 г. запис; Гр. Наз. XI в. 46 и мн. др. Срезневский II, 83), любой, мест, 'любой, какой угодно' (Арх. Стр. I, 444. 1562 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 334), русск. любой, -ая, -бе 'какой угодно (на выбор)', диал. любый, -ая, -ое, любой, -ая, -бе 'милый, любимый, дорогой' (арх., новг., олон., пек., волог., яросл., твер.), 'такой, который приходится по душе, нравится, приятный' (новг.. олон., пек., беломор., сев.-двииск., яросл., якут, и др.), 'приветливый' (арх.), 'красивый' (мурман.) (Филин 17, 240—241; Опыт 108), любо, нареч. 'смешно' (яросл., новг., тул., арх., перм., ворон., курск., ряз., Филин 17, 237), ст.-укр. любъ, прилаг. 'приятный' (1447—1492, Словник етароукрашсько]' мови XIV XV ст. 1, 566), любо, нареч. 'угодно' (1386, Там же), любый 'любимый, возлюбленный' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Микрофильм. Будапешт, 1965.— Словарь Ыяговской Постиллы XVI в., 175), укр. любий, -а, •* 'милый, приятный, хороший; возлюбленный; любовный' (Гринченко II, 385), также диал. л'убйй (Онишкевич. Словник бойшвеького д!алекту), любий 'любой, какой угодно' (Матер1али ДО словника буковинських гов1рок 5, 41; Приймак. До особливостеи мкцево! лексики швшчно-захщних райошв Сумсько! области 16), ст.-блр. любыи (Любыи богу бысть возлюбленный. Скарына 1» 307), любо 'нравится, хорошо, угодно' (Скарына 1, 306), блр. любы 'милый, дорогой', любы 'любой', диал. любы, прилаг. 'милый* любимый' (Typa^CKi слоунш 3, 55; Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 2, 702), люби 'любой, каждый, всякий' (там же).

Продолжает и.-е. *leubho-s с близкой исходной семантикой, ср. полное соответствие в герм.: гот. liufs, др.-в.-нем. Hob 'милый, дорогой'. См. Berneker I, 757; Фасмер II, 544; Рокоту I, 683 684 (*leubho-). Подробнее см. *ГиЬШ.