: в.-луж. hidac 'лицемерить, лгать' (Jakubas 169; Pfuhl 346). — Ср. также производные в.-луж. ludanje 'лицемерие, ложь' (Pfuhl 347), ludak м. р. 'лицемер, обманщик' (Pfuhl 346), ludawy 'лицемерный' (Pfuhl 347). Возможно, сюда же русск. Диал. людра м. и ж. р. 'о злом человеке' (орл., Филин 17, 243.

В.-луж. ludac, являющееся базой для реконструкции праслав. Vudati, противопоставлено по палатальному качеству корневого Г основе *luditi (см.), представленной в целом ряде славянских языков. Учитывая редкость палатального варианта корня и возможность вторичной, поздней палатализации корневых согласных в отдельных формах в славянских языках, о чем см. A. Bruckner. Uber etymologische Anarchic — IF XXIII, 1908, 215-219; Idem. Uber Etymologien und Etymologisieren. — KZ 45, 39, можно было бы и в данном случае считать мягкость V вторичной. Однако, мягкий вариант корня представлен все-таки не только верхнелужицким материалом: см. выше рус. диал. людра и ниже — ж L udbnb(jb) II, где приведен чешский материал; кроме того, лужицкая основа п по структуре (суф. -а-) отличается от основы с твердым вариантом корня (с суф. -£-), так что вероятен различный генезис основ с разной структурой корня.

Поэтому представляется приемлемой точка зрения X. ШустераШевца, толкующего в.-луж. ludac как праславянскую основу с рефлексом монофтонгизации дифтонга ей (*ljud- < *leud-), при наличии в *luditi регулярной для подобных каузативов ступени корневого вокализма *о, т. е. он; ближайшими соответствиями по корневому вокализму для праслав. *Vudati являются лит. liusti 'опечалиться, загрустить', liudeti 'печалиться, грустить', liudnas 'печальный, горестный, скорбный', др.-прус, laustineiti (2 л. мн. ч. повел, накл.) 'смиряйте!' гот. Huts 'лицемерный', liutai ми. ч. уот]тг; 'фигляры', liuta б^о/^дтт];, см. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 866—867. Из других этимологических словарей славянских языков в.-луж. ludac упоминается лишь в словаре Бернекера, который отметил его специфику — мягкость Г и предположил заимствование из чешского, см. Berneker I, 744. Далее об этимологии см. *luditi.