← Vratiti se k iskanju

*l'udьnъ(jь) I

: сербохорв. (adan, (udna прилаг. 'присущий людям, приветливый' (с XVIII в., RJA VI, 308), л>удан, лудна, лудно устар. 'вежливый, учтивый' (PGA XI, 687), словен. Ijuden, -dna лрилаг. 'многолюдный; человечный, приветливый' (Plet. I, 525), ljuddn, -dna прилаг. 'приветливый' (там же), ст.-чеш. Vudny прилаг. 'густонаселенный' (Gebauer II, 287), чеш. устар. lidny (то же (Jungmann II, 323; Kott I, 917), диал. ludny 'порядочный'^ (ирон.) (Bartos. Slov., 187), ст.-слвц. Vudny' populosus (1955b/KS 1763, 654, Ист. слвц., Братислава), слвц. диал. Vudni 'приветливый' (Buffa. Dlha Liika, 173), 'человечный, добрый' (Breznov, Presov, Диалект., Братислава), в.-луж. ludny 'густонаселенный' (Pfuhl 347), н.-луж. ludny 'людный; народный' (Muka SI. 1, 845), ст.-польск. ludny 'многолюдный, густонаселенный; человечный' (SI. polszcz. XVI w., X1J, 344), польск. ludny 'полный людей, многолвдный; (арх.) многочисленный, большой, важный' (Warsz. II, 773), др.-русск. людный 'густо населенный, с большим населением' (X. Афан. Никит., 33. XVI в. — 1472 г.), 'имеющий п:>и себе людей' (Рим. имп. д. I, 1259. 1593 г.) (СлРЯ XI—Х\ II вв. 8, 344), русск. людный 'густо населенный, с большим населением; такой, где обычно много прохожих; состоящий из большого числа людей, многолюдный' (Ушаков 2, 106), диал. людной 'многочисленный': людной скот (арх., Даль3 II, 737), 'многочисленный (о животных)' (арх., волог., Филин 17, 243), людная девка 'девушка легкого поведения' (Словарь Приамурья 71, девка), укр. люднйй, -а, -г 'людской, свойственный человеку; многолюдный' (Гринченко II, 388), диал. людный 'хороший, приличный (как у людей); внимательный' (Матер1алп до словника буковинських говорок 5, 42), блр. людны 'людный' (Блр.-русск.), диал. людны, людный 'добрый, гуманный; многолюдный' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 704), людны прплаг. 'хороший, приличный; (перен.) разговорчивый, болтливый' (TypaycKi слоунш 3, 55), 'дружеский' (Янкова 184). —Со. также производные чеш. диал. Vudno: Je ta hospoda stranu v 1'ese, al'e v l'ete byva lam Vudno 'там бывает много парода' (ляш., Bartos., Slov. 187), др.-русск. людно (безл. в знач. сказ.) 'многолюдно^ (Рим. имп. д. II, 201, 1595 г.), 'имея при себе много людей (Ив. Пересветов, 342. XVII в. ^ XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 344), русск. диал. людно нареч. 'много (о людях)' (арх., волог., моек., костр., нижегор., киров., перм. и др.), 'мало, недостаточно (костр.) 'бедно' (костр.) (Филин 17, 242—243), 'много' (Словарь говоров Соликамского района Пермской обл. 293), 'при людях (Элиасов 191), слвц. Vudnaty прилаг. 'густонаселенный' (SSJ П, ^3)

Прилаг., производное с суф. -ъп- от сущ. *Vudbl*Vudb (см.). Впрочем, есть достаточно близкое соответствие за пределами слав, языков — лит. lidudinis 'народный', см. Slawski IV, 365 (со ссылкой на Сафаревича). Наличие этого соответствия позволяет предполагать и.-е. древность образования. Окончательное решение, однако, затруднительно вследствие активности модели прилагательных на -ъп- в праславянском языке.

Об этрусск. -lautn-, -Iwtn- 'семья, род' как продолжении и.-е. *lendk(i)no-, lautni 'вольноотпущенник' см. В. Георгиев. Вопросы родства средиземноморских языков. — ВЯ 1954, Л» 4, 52.