: ст.-слав. модлска прилаг. тоо Хао-З, populi (Ostrom. etc. Mikl. 355), 'народа, народов, людской', TOO Лс>о5, populi, plebis, populorum, gentium, humanus, 'публичный', ОТГЦАОЗЮ;, publicus, 'светский, мирской', хозрлхб;, o-rjaoatoc, Ш^ОЛУ.О^ saecularis, laicus (Ev Psalt Euch Apost etc., SJS 17, 166), болг. людски прилаг. 'человеческий; чужой, не свой' (БТР; см. также Дювернуа 1149; Геров 3, 36: людскый; Геров—Панчев, 199: люцкщ Речник РОДД, 242; РВЕ II, 39: устар. 'свойственный или принадлежащий человеку, человеческий', диал. 'чужой'), диал. л'уцки прилаг. 'чужой' (троян,, тетевен., Поливанов БД I, 180; Ст. Ковалев. Троянският говор. БД IV, 212; В. Денчев. Поповско. БД V, 251; плевен., С. II. Бебенов. Дипломная работа. Архив Софийского университета), л'уцк'и 'чужой' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 247), л'уцък 'чужой, незнакомый' (свищов., Колев БД Ш, 305; П. Китипов. Казанлъшко. БД Л', 128; П. II. Петков. Еленскн речник. БД VII, 85), люикд (люцка, люцкй) прилаг. 'людской' (Народописни мате риал и от Разложко.— СбНУ XLVIII, 476), сербохорв. л>удскй, -на, -ко 'человеческий', humanus (Kapaniih), ludski прилаг. 'свойственный людям' (RJA VI, 314—316), ьъудскй и л>удскй, -а, -д (нелитерат. «ъуцки, л>уски) относящийся к людям, человеческий; свойственный благородным людям, человечный, гуманный; (диал. и в краткой форме: л>уцак> луща, луцко) отличающийся положительными качествами, достойный; крепкий, хороший; тяжелый, мучительный; (диал.) чужой; (в функции существ.) человечность, гуманность' (РСА XI, 689—680), диал. fju(d)M 'крестьянский' (ZkM 283) ljucki humanus, virilis (Mazuranic I, 607), словен. •jud^ki прилаг. 'человеческий; народный; приветливый; чужой' (Plet. I, 526), leski то же (там же 512), 'ad.ki 'чужой' (Jurancic. Panon., 32), Ijudki^'человеческий' (Tominec 123), ст.-чеш. Vudsky прилаг. 'народный, человеческий' (Gebauer II, 287—288), 'человеческий' (Cejnar. Ces. legendy, 273), чеш. lid.ky 'народный; человеческий; приветливый, учтивый; чужой' (Kott I, 918), 'idsky прилаг. 'человеческий; гуманный', диал. lidsky то же и 'чужой' (Bartos.Slov. 183), Иску 'деревенский; взятый у людей' (Kubin. Cech. klad. 194), ludsky 'приветливый' (опав., Kott I, 952), Vudsky 'чужой' (валашек.), Vudsky clovek 'походивший по свету (преимущ. о торговцах свиньями)' (ляш., Bartos. Slov.), ст.-словац. Vudsky (Zilinsk. kn. 277—278), словац. Vudsky прилаг. 'человеческий, свойственный людям; созданный человеком; происходящий от человека; добродетельный, гуманный' (SSJ II, 64), диал. 'человеческий; порядочный, честный' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z), 'чужой' (вост.-елвц., Kalal 315), Vudski 'чужой' {Czambel 548), lucki gros 'подходящая цена' (Orlovsky. Gemer. 166), lucki (Ripka. Dolnotrenc. 77), в.-луж. ludski 'народный, человеческий' (Pfuhl 347), н -луж. ludski 'человеческий; народный; чужой, чуждый' (Muka SI. I, 845), ст.-польск. ludzki 'относящийся к людям, свойственный людям; относящийся к подданным, свойственный им; хороший, доброжелательный, свойственный хорошим людям' (SI. stpol. IV, 80—83), то же и 'чужой' (S1. polszcz. XVI w., XII, 383—401), польск. ludzki прилаг. от ladzie (Warsz. II, 775), диал. ludzki 'доброжелательный; чужой; относящийся к прислуге' (SI. gw. p. III, 51), ludzki 'приветливый' {Maciejewski. Chelm.-dobrz. 216, 218), 'отзывчивый' (Kucala 246), 'доброжелательный, помогающий людям' (Вцк. Kramsk., 105), lucki 'человеческий' (Gornowicz. Dialekt malborski. Т. II, 1. Gdansk, 1973, 217), lujki 'относящийся к человеку; снисходительный, добрый; чужой' (Sychta. Slown. kociewskie II, 111), словин. ШсШ прилаг. 'человеческий' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 550), 1ёсШ то же (там же 568), ledsR'i то же (Lorentz. Pomor. I, 452), le$ci 'человеческий' (Ramult 91), Ve^ki прилаг. 'относящийся к человеку, свойственный человеческой природе; снисходительный, добрый, человечный; чужой' (Sychta II, 345), др.-русск. людъскыи прилаг. от людъ, 'людской, народный' (Мт. XXVII, 1» Остр, ев.), 'народный, публичный, общественный' (Ефр. Крм. Крф. 15, Иак. Бор. Гл. 144 и др.), TTOXSCD; (Жит. Андр. Юр. XIII. 67), 'мирской' (Ефр. Крм. 2. Ник. 22) (Срезневский II, 9э), людской (людьскый, людцкой, люцкой) то же (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 344), людская (изба) (Котков. Леке, южн.-русск. письм. XVI XVIII вв. 137), русск. людской 'относящийся к людям, принадлежащий им', диал. людской и людский 'свойственный человеку, доброжелательный, вежливый; хороший, бережный' (вят.), ^обыкновенный' (арх.), 'чужой' (волог., беломор., арх.. ряз.), 'взрослый' (Коми АССР), людское место (костр.), не людским голосом кричать (Филин 17, 243—244; см. также Даль3 II, 73/> Доп. к Опыту 107; Деулинский словарь 285), людской 'человеколюбивый' (Сл. Среднего Урала II, 109), 'многонаселенный; большой,взрослый; большой (по размеру)' (Картотека Печорского словаря), ст.-укрлюдский прилаг. 'человеческий' (Луцьк., 1389 PEA 1, 26 и ДР-» Словник староукрашсько'] мови XIV—XV7 ст. 1, 568), укр- люосъкйй 'человеческий; человечный, приветливый; порядочный, ра~

зумный, смыслящий; народный, простонародный; чужой, не свой' (Гринченко II, 388), ст.-блр. людскии (людскыи) прилаг. к люди (людие) (ДЗ 1 б., Скарына 1, 307), блр. людзт 'человечный; человеческий' (Байкоу—Некраш. 161), диал. людзт 'человеческий; личный' (Тураусш слоунш 3, 55), людзт и людсъкэй 'деревенский' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 704), люцт, люцъкг Человеческий; добрый, человечный' (там же 706).—Сюда же относятся блр. ЛюдскЬ (Б1рыла 262), др.-русск. людское сущ. 'род подати, пошлины' (Арх. Стр. I, 78. 1489 г., СлРЯ XI— XVII вв. 8, 344), русск. диал. людская сущ. ж. р. 'кухня' (смол., Филин 17, 243). Ср. также производные болг. Людская (С. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969, 310, 311), Люцо (там же 311), ст.-польск. ludzki 'по-человечески, приветливо' (SI. stpol. IV, 83), ludzko нареч. 'почеловечески, доброжелательно' (SI. polszcz. XVI w., XII, 402), русск. диал. людско нареч. 'как подобает людям, по-людски' (Латв. ССР, Лит. ССР), 'обыкновенно' (арх.) (Филин 17, 243), людски нареч. то же и 'осторожно, бережно' (вят., там же; см. также Доп. к Опыту 107).

Прилаг., производное с суф. -bsk- от *ГиАъ,*Гийъ. Слав, прилагательное имеет точные соответствия в балт. языках: лит. lidudiskas 'народный' (замечание Сафаревича), лтпт. (audisks 'человеческий', см. Slawski IV, 370. Возможна, следовательно, балтослав. древность образования, однако следует помнить о продуктивности модели с суф. -bsk- в праслав. языке.

Интересно отмечаемое исследователями в различных славянских языках двойственное развитие семантики прилагательного, приводящее в итоге к оценочно-противоположным значениям: 'свойственный людям, человеческий'->'человечный, гуманный, доброжелательный, общительный' -> 'хороший' и 'свойственный людям, человеческий' -> 'чужой, незнакомый' и даже 'тяжелый, мучительный' (см. выше сербохорв. материал), причем последнее направление сопоставляется с развитием значения в *оЬъЬ]ъ(]'ъ) (см.) и *tjudjb(jb) (см.), см. Skok. Etim. rjecn. II, 339; F. Slawski. Zwiazki s!owTnikowe czakawsko-slowenskie.—Sprawozdania z prac naukowych wydzialu nauk spolecznych. V, 5 (27). 1963, 47—48; Machek3 331; Slawski IV, 370; M. Karas. Gwarowe przymiotniki ze znaczeniem 'cudzy'. —JP LV, 4, 1975, 262—265; Георгиев ВЕР Ш, 578; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 146. M. Карась считает, что значение 'чужой' не может быть древним, поскольку °но противоречит семантике модели с суф. -bsk 'принадлежность чему-либо', см. М. Karas. Op. cit., 264. Однако развитие значения происходит не в модели, а в определенной лексеме, в Данном случае — в прилагательном, употребляющемся в определенных контекстах, которые и могут обусловить изменение значения слова. Кроме того, следует отметить появление значения 'чужие люди' уже в производящей основе *lhidbl*l9udb (см.).

Правда, там оно представлено по диалектам уже, чем значение 'чужой' в прилагательном.

Во всяком случае, праславянская древность значения 'чужой' достаточно вероятна. Ср. также тох. A lyntan 'loca externa', см. В, Георгиев. Балто-славянский и тохарский языки.—В Я 1958, № 6, 18.