← Vratiti se k iskanju

*l'uха/*l'uхъ/*l'uхо/*l'ušа

: чеш. диал. Vucha 'плохой напиток, бурДа (ляш.). 'жидкий суп' (валашек.) (Bartos. Slov., 187), русск. диал. люха м. и ж. что люха мокрая — о промокшем человеке (новг., Филин 17, 250);

болг. диал. люх м. р. 'короткая палочка, которую ударя*0^ другой палкой, так что первая отскакивает' (БТР), 'неточный бросок в детской игре' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД Iv> 212), люх м. р. 'неудача в игле, проигрыш' (Народописни материал и от Разложко.—GhlY ХЬV7II1, 476);

болг. диал. л*уху ср. р. 'ненормальный человек' (хасков., В. Кювлиева — К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 79);

русск. диал. люша м. и ж. р. 'грязнуля, неряха' (перм., иркут., Филин 17, 250, см. также Опыт 108), люша ж. р. 'то, что очень мокрое' (Иркутский областной словарь II, 18).—Возможно, сюда же сербохорв. топоним fjusa (RJA VI, 322).

Бессуф. сущ-ное, производное от *Vuxati 'ударять' (см.). Обратное направление производности — образование глагола от имени, СхМ. Георгиев БЕР III, 584 — менее вероятно, при учете звукоподражательного характера основы. Для болг. л'уху ср. р. 'ненормальный человек' возможно возникновение вследствие субстантивации прилаг. *иихъ(]ъ) (см.).

Учитывая слав, глагольные формы типа *Vuxati (см.) и далее *Uunqti (см.), следует признать маловероятным предположение о родстве русск. люша (см. выше) с лит. liausius, liausys 'ленивый, нерадивый', см. К. Буга. Славяно-балтийские этимологии. — РФВ LXVII, 1912, 242—243. В этом сопоставлении сомневался и Фасмер — см. Фасмер II, 547.