: болг. люли междом. при укачивании и убаюкивании 8 ебенка (Ге ов 111, 36), чеш. lull междом., выражает радость, ласку, укачивание ребенка и т. п. (авторы PSJG связывают с рус~ ским окружением), польск. lull 'припев при укачивании и баюкании ебенка' (Warsz. II. 777), русск. люлй междом., употрвол ется как припев в песне, диал. люлй междом., употребляется для вы ажения восхищения, удивления и т. п. (ряз., перм.» Филин 17, 245), укр. люл1-люл1 междом. 'Баюшки баю' (Гр*н~ ченко II, 389), блр. люли междом., употребляемое при убаюкивании детей (Носов. 275), диал. люл1 междом. (Тураусш слоунш 3, 56);

сербохорв. \й (й припев при укачивании ребенка (в колыбели) (RJA VI, 319; ср. также PGA XI, 697: .ъул>у), польск. lulu 'припев при укачивании и убаюкивании ребенка' (Warsz. II, 777), диал. lulu: Lulu, moj synulu! lulu-pa (в детском языке) 'спать' (SI. gw. p. Ill, 52), русск. диал. люлю междом., употребляется при укачивании ребенка как припев в колыбельной песне (арх., Филин 17, 246), блр. диал. люлю (в детской речи) ?спать' (ТуpavcKi слоушк 3, 56).

Междометное образование детской речи. Соответствия в других и.-е. языках: лит. ИйИа\, ИйН\, лтш. lulluol, hil!u\, 1иЦи\, нем. hi!hi, все — припевы при укачивании н убаюкивании детей (Slawski IV, 349; Георгиев БЕР III, 578), связь —на уровне элементарного родства. Наличие таких соответствий делает маловероятным предположение А. Потебни об образовании слав, междометия *ГиИ от глагола *Vuliti, *VaVati, по типу русск. баю, см. А. Потебня. Объяснение малорусских и сводных песен. — РФВ VII, № 2, 1882, 225—226; та же точка зрения —в RJA ^ ^ VI, 319 (относительно сербохорв. \й (и).