: сербохорв. [йзка ж. р. 'кожура, кожица плода; оболочка семени; перышко лука; скорлупа яйца; раковина; чешуя, чешуйка (на коже, рыбе, змее и т. д.); щепка; скорлупа ореха' (с XV в., RJA VI, 321), луска ж. р. то же (Карапип), то же и '(диал.) кукурузные листья, солома; защитный слой около чего-л.: (анат.) пленка, оболочка некоторых чувствительных мягких частей тела или органов: хитиновый покров пчелы; капсула для лекарства; тонкий блестящий слой чего-л.; обломок чего-л.; (бот.) продолговатые, плоские плоды некоторых трав; (обычно во мн. ч., устар.) сухие листья побочных побегов; (диал.) дранка и др. (РСА XI, 700—701), диал. луска ж. р. то же и 'яйцо (Елез. 1; см. также Vis, 23), луска ж. р. 'перепонка в виноградине' (Леке. Срема 106), ljubka 'чешуя' (Leksika ribarstva 202—203).

Вариант имени *luska (см.). Корневое Ги некоторые исследователи толковали как рефлекс и.-е. см. G. lljinskij. Der Reflex des indogermanischen Diphtongs hi im Urslavischen. AfslPh 29, 1907, 492 (с предшествующей литературой), но возобладало мнение о вторичности смягчения, см. A. Bruckner. Uber etymologische Anarchie. — IF В. 23, 1908, H. 3—4, 216; Bruckner 315; Berneker I, 747; Slawsfci V, 350.

П. Скок считал вариант *Vuska первичным по отношению к *luska: 'и <С ей, с последующей диссимилятивной утратой мягкости в формах типа *Fusciti, см. Skok. Etim. rjecn. II, 340. Толкование наименее вероятное.

Хронология смягчения неясна, поэтому проблематична прас лав. древность, хотя Брюкнер считал, например, праславянскими случаи вариантности *rutitij*r'ntiti, *gnllsъj*gri>llsъ, см. A. Bruckner. Uber Etymologien und Etymologisieren.— KZ 45, 1913, 39. Ср. *ГирШ (se) (см.)