: болг. лютйца ж. р. обл. 'гриб, вид молочайника, Lactarius piperatus; крепкая водка; ядовитая змея —гадюка' (БТР), 'водка; эпитет змеи' (Дювернуа 1151; см. так же Геров 3, 37), диал! лютйца ж. р. 'вспыльчивый человек' (Народописни материалы от Разложко. — СбНУ XLVIII, 476), лютйцъ то же (Песни от село Войнягово. — СбНУ XLVI, G), макед. лутица ж. р. 'змея' (Кон.), диал. лутица 'род кушанья из вареного перца, лука и других пряностей' (Б. Видоесдог. Кумановскиот г-р, 252), сербохорв. \utica ж. р. 'ядовитая змея' (с XVI в., в словарях Микали, Беллы, Болостенца, Стулли, Бука, RJA VI, 332), 'твердый камень' (соврем., там же), 'растение Allium ascalonicum L.' (в рукописи XV в. Lutica (gHutica), там же), лутица ж. р. '(и м. р.) вспыльчивый человек; (миф.) по старым народным верованиям, самодива, вредящая людям; род ядовитых змей; змея этого рода; (мед.) тяжелая лихорадка; (зоол.) железа в теле муравья, выделяющая муравьиную кислоту; (диал.) кушанье из толченого вареного перца, уксуса и лука; (диал.) песчаная, бесплодная почва; (диал.) (как приложение) злодей, кусака, твердыня; (бот.) молочайник Lactarius piperatus, Polygonum hydropiper, Allium ascalonicum и др.' (РСА XL 710—711), диал. Ijutica 'ядовитая змея, рогатая гадюка' (Mas. 440), словен. Ijutica ж. р. 'змея' (Plet. I, 526), Paliurus aculeatus (Erjavee LMS, 1879, 123), ст.-чеш. I'utica ж. p. 'злая женщина' (Gebauer II, 293; см. также Kott I, 956: lutice, Mat. verb.), челг. litice то же (Jungmann II, 339; Kott I, 932).—Вероятно, сюда же относятся сербохорв. Lutica м. Р(fjutica Bogdan), прозвище одного героя в народных песнях (с XVIII в., из словарей — у Вука, RJA VI, 332; см. также РСА XI, 710—711: Jbi/тица), (jiitice ж. р. ми. ч., название двух сел в Сербии (RJA VI, 332).

Производное с суф. 4са от *l9utb(jb) (см.).