: ст.-чеш. Putoslny 'милосердный, милостивый' (Gebauer II, 295), чеш. litostny прилаг. 'печальный, мучительный, dolorosus' (Jungmann II, 341), слвц. Vuto&tmj прилаг. редк. 'милосердный, сострадательный' (SSJ II, 69), к.-луж. latosny 'сострадательный' (Schuster-Sewc. Histor-etym. Wb. 12, 871), ст.польск. lutosny 'жалобный' (St. stpol. IV, 61), польск. ПШпу [жалостливый' (Warsz. II, 754), др.-русск. лютостный прилаг. 'злобный, яростный' (Пов. Хворостинина, 545. XVII в.), в знач. сущ. 'злобный, жестокий человек' (Ефр. Корм., 145. XII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 347).

Прилаг. с суф. -ь/г-, производное от *Puto$tb (см.), см. Slawski IV, 305.