: ст.-слав. МОТОБАТИ, -тоуга, -тоу1вши оуз/spaiveiv aegre ferre (Mikl.), ст.-чеш. Putorati, -uju, -щей 'жалеть, "сочувствовать; сожалеть, раскаиваться; беречь, щадить', litovati 'сочувствовать, сострадать; отомстить' (Gebauer II, 295), Patovati 'жалеть, сердиться (Cejnar. Ces. legendy 273), litovati 'отомстить' (Brandl 135), чеш. Utovati 'жалеть, сожалеть' (Jungmann II, 341), а также 'чувствовать жалость, сострадание; сердиться; каяться, раскаиваться', пеlitovati ceho 'не экономить, расточать, быть готовым пожертвовать, израсходовать', диал. litovai (Kellner. Stramber., 13), ст.слвц. Г utovati: Tu kdyz Fratrik Jan. . . toho dovesti nemohel, coz jest Janovi Nemcovi nafekel. . . lide lythugicze jednei druge strany a ponevadz svagrovevbyli, na to se vzali, aby jich v pfatelstvi uvedli 77 a (1561) (Zilinsk. kn. 279, 1 случай), слвц. Vuto-at* 'испытывать жалость, сострадание; сердиться; жалеть, грустить; считаться с чем-н., щадить, жалеть' (SSJ II, 69), диал. hitovac 'жалеть' (Orlovsky. Gemer. 167)? VutovaV (Stoic. Slovak, v Juhosl. 317), в.-луж. lutowac 'жалеть, сочувствовать; сожалеть, раскаиваться; беречь* сохранять; копить, экономить; быть бережливым, экономным' (Pfuhl 349), н.-луж. lutowas 'сетовать, горевать; жалеть, соболезновать; беречь, жалеть, щадить' (Muka St. I, 848—849), ст.-польск. lutowac (sie) ср. litowac 'сочувствовать, жалеть, быть снисходительным; сожалеть (напр., о своих поступках)' (St. stpol. IV, 85, 61), litowac, lutowac 'оказывать милосердие, жалеть, сочувствовать; огорчаться, горевать; сожалеть, что что-н. произошло; оплакивать; каяться, выражать раскаяние, сожаление' (St. polszcz. XVI w., XII, 294—295), litowac sie, lutowac sie 'оказывать милосердие, жалеть, сочувствовать; огорчаться, горевать; заботиться, беспокоиться; жалеть, сожалеть; не беречь себя, без колебаний (по)жертвовать собой, посвятить' (St. polszcz. XVI w., XII, 295), ст.-польск. и польск. диал. litowac, lutowac 'жалеть; быть милосердным, снисходительным, терпимым, прощать; жалеть, беречь, Щадить; скупиться', litowac sie 'чувствовать жалость, сочувствовать; горевать, сетовать, жаловаться; жалеть' (Warsz. II, 755), см. еще ст.-польск. и польск. диал. lutowac, lutowac sie см. litowac, а также 'отчаиваться, приходить в отчаяние, горевать' (Там же, 781), диал. hitovac §е 'проявлять жалость, сострадание, жалеть', lutovac то же, что litowac (Zare,ba A. Atlas Shs. V, 2, 47), словин. Idtovac 'сжалиться' (Lorentz. Pomor. 1, 457), latdc, latujq sq 'сочувствовать, сжалиться' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 559), litorac sq проявлять жалость, сострадание, жалеть, щадить'(Sychta II, 369), Др.-русск., русск.-цслав. люто ваши, лютМю 'негодовать, быть недовольным' (Ев. толк. 1434 г.) (Срезневский II, 96; СлРЯ XI— Х\ II вв. 8, 346), русск. лютовать 'свирепствовать, неистовствовать, быть в исступлении, зверствовать' (Даль3 II, 739), 'проявлять лютость, зверствовать' (Словарь просторечий русских говоров Среднего Приобья 62), диал. лютавать 'быть свирепым, очень злым' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Ьрянщины 153), укр. лютувати 'проявлять хищничество, кровожадность, злость (про зверя, животное); проявляться с необычай¬ ной силой (про мороз, ненастье)' (Словн. укр. мови IV, 575), 'свирепствовать, злиться' (Гринченко II, 390), диал. лютуват 'болеть (о желудочно-кишечном заболевании) (особенно о поросятах)' (Лисенко. Словник полхських roBopie 118), блр. лютаваць 'свирепствовать, зверствовать, неистовствовать' (Блр.-русск. 426), 'свирепствовать' (ГарэцЕи 90), диал. лхтоваць 'ныть, сильно болеть' (Typayciu слоушк 3, 33).

Производный глагол на -o^uti, образованный от *Ги1ъ{]ъ) (см.), ср. *ГаШ (см.). Следует заметить, что блр. диал. лхтоваць 'ныть! сильно болеть', очевидно, полонизм (см. i вм. ю).