: цслав. ЦиШъъ 'бурный, стремительный, vehemens' (цит. по: Slawski IV, 389), макед. диал. лутея, (Б. Конески. Прилози МАНУ 1982, 34, т. VIL/1), ст.-чеш. Vutnjj прилаг. 'стремительный, сильный, резкий, крутой, жестокий, лютый, грозный, страшный, ужасный, vдикий' (Gebauer II, 293), litny 'лютый, свирепый, жестокий' (Zivot sv. Katefiny 13 stol) (Kott 1, 932), в.-луж. latny, -a, -e 'бережливый, экономный (Pfuhl 348), словин. lutrii прилаг. 'о слишком высоком, но слабом злаковом растении' (Lorentz. Pomor. I, 460).

Со. и наречие *ГаЬъпо: до.-русск., русел.-цслав. лютьно -/р.Кг™>Г(Жит. Андр. Юр. XXXVII. 145) (Срезневский И, 97), укр. диал. лютно 'морозно с холодным ветром' (Гринченко И, 390), 'холодно; сердито, люто' (Матер1али до словника буковинських го si рок 5, 42) и др., а также субстантивное *1?и1ъпь\ ст.-польск. lucierl см. latniowy (SI. polszcz. XVI w., XII, 320: XVII в.), ««tei'u род. п. -tnia, м. р*. 'февраль' (Warsz. II, 780), ср. lutnia miesiqea (Linde t. I, cz. II, 1315), укр. диал. лютинъ, род. п-тчя, м. р. 'второй календарный месяц, февраль' (Мэтер1али Д° словника буковинських гов1рок 5, 42), лютеяь, род. п. лютня (цит. по: Slawski IV, 362).

Прилаг., производное с помощью суф. -ъпъ]ъ/-ъпь]ъ от гл. lutitl (см.) или от прилаг. *РпЬъ(]ъ) (см.). См. Slawski IV, 389. 0°" ращает на себя внимание с точки зрения семантики словинское прилагательное, которое обозначает не просто слишком высокое, но и одновременно слабое растение, ср. еще в Варшавском еловаре lutny 'слабый' (Warsz. II, 781). Оно как будто тяготеет к гнезду и.-е. */ё«- 'ослаблять(ся), уменьшать(ся)', *(s)leu- 'вялый, слабый', ср., в частности, укр. лЬвити 'слабеть, уменьшаться', чеш. povlomy 'тихий, медленный'. Не сюда ли и сербохорв. стар. редк. (utan прилаг. 'сонный, сонливый' (RJA VI, 331 с пометой: в Словаре Стул ли, ненадежное), лутан, -тна, -тно 'сонный, сонливый, ленивый, вялый, медлительный' (РСА XI, 707). Из литературы см.: Berneker I, 715; Pokorny I, 082— 683; Trautmann BSW 161; Фасмер II, 533; Skok.Etim.rjecn.il, 332—333; Л. В. Куркина. Славянские этимологии III. Праслав. *1ёиШ. — Этимология. 1973. М., 1975, 42—43.