← Vratiti se k iskanju

*bezgodьivъ(jь)

: ст.-слав. БбзгодАМъ, прилаг., ашрос, intempestivus 'несвоевременный; неугодный'

(парим., SJS), сербохорв. bezgodan, -dna, прилаг., intempestivus, immaturus (с XIV в. Даничич, RJA),

русск.-цслав. безгодъныи ocxocipog, aa)po<; 'безвременный'

(Панд. Ант. XI в., Срезневский I, 54),

русск. диал. безводный, -ая, -ое 'преждевременный, проживший очень много лет, очень старый', 'малолетний'

(онеж.) (Филин 2, 185).

Прилаг., производное с суфф. -ъп- от сложения *bez- (см.) и основы *god-

(см. *godb) или префиксально-суффиксальное образование с помощью *bez и -ъ- от той же основы. Предположение о кальке с греч. в ст.-слав.

(см. К. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 24) ослабляется прежде всего наличием русск. диал. соответствий.

См. еще об образовании Meillet. Etudes II, 384.