: болг. лъга ж. р. 'ложь, обман' (Геров, Дювернуа), диал. лъга ж. р. то же (Божкова БД I, 254), лага то же (Самоковско. — БЕР III, 268), макед. лага ж. р. 'ложь' (И-С, Кон.), сербохорв. laga ж. р. 'ложь, враки' (RJA V, 868), диал. лага ж. р. 'обман; шутливое название месяца марта' (РСА X, 1эо 154), чеш. lha ж. p. 'ложь' (Jungmann II, 312; Kott I, 909)» польск. устар. Iga ж. p. 'ложь' (Linde II, 1262; Warsz. II» 808), диал. Iga *ложь, вранье' (Sychta. Slown. kociewskie lb 115), uga ж. p. то же (H. Gornowicz. Dialekt malborski lb 1, 223), словин. Iga ж. p. 'ложь' (Lorentz. Pomor. I, 475), также 'хвастовство, выдумка, неправда' (Sychta III, 19).

Отглаг. производное от *Hgati (см.), подобное образованию *duma от *dumati (см. эти слова); возникло от основы инфинитива гл. *hgati. См. SJawski V, 119; БЕР III, 537—538 (с допущением как поствербального образования от *fogati, так и — что сомнительно — изначальной первичности сущ. *lbga).