: ст.-слав. \ъжл ж. р. беобод, феоз|ш 'ложь* (SJS, Вост., Sad., Mikl., Supr., Zogr., Mar. и др.), болг. лъжа ж. р. 'то, чтоне отвечает действительности, истине, фактам; обман, измена' (РБЕ, Дювернуа, БТР; Геров: лъжкъ 'обман, подлог'; во м,н. ч, лъжи: 'враки, вранье'), диал. лажа ж. р. 'вымысел, ложь7 (М. Младенов БД Ш, 97), лъжё то же (П. И. Иетков. Еленски речник. БД VII, 85), лъжъ ж. р. 'ложь, вымысел, обман7 (Стоиков. Банат. 133), макед. лажа 'ложь" (И-С, Кон.), диал. Idnjd то же (Malecki II, 59), сербохорв. laza, лажа ж. р. (разг.) 'ложь, вранье' (RJA V, 937; РСА XI, 168), laza ж. р. 'ложь' (Mazuranic I, 586), диал. лажа ж. р. 'неправда, ложь' (Елез. I), словен. laza, leza, Iza ж. р. 'ложь' (Plet. 1, 503. 515, 538), диал. laza ж. p. то же (Stabej 74), в.-луж. iza ж. р. 'ложь, вранье' (Pfuhl 328; Трофимович 105), н.-луж. tdza, с упрощением группы согласных dza, редк. iza ж. р. то же (Muka SI. I, 779, 798), ст.-польск. iza 'обман, ложь' (SI. stpol. IV, 110—111, 136), польск. устар. На то же (Warsz. II, 835), диал. iza 'ложь' (SI. gw. p. III, 72), словин. iza ж. р. 'ложь, обман' (Sychta III, 20; Lorentz. Рошог. 1, 480), Izd ж. р. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. L 594), др.русск., русск.-цслав. лъжа, лжа ж. р. 'ложь, обман' (Остр, ев., 33. 1057 г.; Усп. сб. 263. XII—XIII вв. и др.), 'несогласие, вражда' (Сл. о п. Иг., 21; Новг. I л. 6786 г. (Срезневский II, 60—61; СлРЯ XI—XVII вв. 8, 225), 'хитрость, уловка5 (Флав. Полон. Иерус 213. XVI в. ~ нач. X1J в. Слов.-справ. «Сл. о п. Иг.» 3, 60), русск. лжа ж. р. устар. 'ложь; лганье' (Даль3 И, 622), диал. лжа ж. р. 'ложь (Филин 17, 38, со ссылкой: Слов. Акад. 1847), укр. устар. лжа ж. р. 'неправда, ложь' (Словн. укр. мови IV, 481; Желеховский 1, 403 — с пометой «народное»), олжа ж. р. 'ложь (Же.чеховский I, 567; Гринченко III, 51), ст.-блр. лжя 'ложь , (Скарына 1, 299: «тое што ложь).

Производное с суф. -/- от гл. *Hgati (см., там же литература), подобно *kapja (см.) от *'карай (см.). Любопытно соответствие др.-в.-нем. lug! ж. p. 'ложь' О нем. Luge), производное от liogan слгать' О нем. lugen).

См. Slawski V, 460; БЕР III, 544.