: чеш. Izicni, прилаг. от Шее 'ложечный' (Jungmann II, 369; Kott 1, 960), н.-луж. tzycyny, -а, -е, диал. Чусупу, притяжат. гфилаг. от tzyca, 'ложечный* (Muka SI. I, 798— со ссылкой также на в.-луж. tzicyny 'то же', которое, однако, отсутствует у Нфуля и Трофимовича); сюда субстантивированное др.-русск. лжично ср. р. 'футляр для ложки' (?): «Купил 5 ложек репчатых, дал 5 ал(тын), купил 34 лжична вязеных, дал 19 алтынъ 2 де<ньги>>>. (Кн. прих.-расх. Кир. м., 31 об. 1581 г.—СлРЯ XI—XVII вв. 8, 229).

Сюда же производные болг. лъжйчник м. р. 'кухонный прибор, в который ставятся ложки' (РБЕ, БТР), 'плетеная корзина для ложек' (Дювернуа), 'корзинка или сбитый из досок ящичек, повешенный на стену для хранения ложек; ложкарь' (Геров), лъжйчник бот. 'раст. Plantago major L., большой подорожник; также Digitalis lanata, разновидность наперстянки' (БотР 438), диал. лацичник, лъцйчник м. р. 'деревянная коробка, в которой стоят ложки' (М. Младенов. БД III, 97), также лъджйчник и ладжйчник (Г. и Д. Василица, Ихтиманско), ладжйчник (Тетевен) то же (БЕР III, 541), лажйшник, лажйчник м. р. 'деревянный подвесной ящик для ложек и вилок' (Зеленина БД X, 22), лъжйшник м. р. то же (П. Китипов. Казанлъшко. БД V, 128; также Варненско, Разградско, Старозагорско. — БЕР III, 547), лъжйчник м. р. то же (В. Денчев. Поповско. БД V, 251; Т. Бояджиев. Гюмюрджанско. БД VI, 54; Колев. БД III, 305; Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 212; Горов. Страндж. БД I, 107); лужычник' м. р. 'деревянная или жестяная коробка, в которой держат -ложки' (Стоиков. Банат. 132), лъйчник м. р. 'корзинка с двойным дном для ложек' (Н. П. Ковачев. Севлиевско. БД Yr, 29), лъишник (Айтоско.—БЕР III, 550), макед. лажйчник м. р. подставка для ложек; ложкарь, ложечник' (Кон.), ст.-чеш. Шcnik м. р. 'мастер, делающий ложки, ложкарь' (Gebauer 11, ^00), чеш. Izicnik м. р. 'ящик для ложек'; бот. 'вид стручкового растения' (Jungmann II, 369; Kott VI, 909: 'вид растения'), в.-луж. tzicnik м. р. 'полочка для ложек' (Трофимович 105).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ]ь от *lbzica I (см.).