← Vratiti se k iskanju

*lъživъjъ

: ст.-слав. ЛЪЖИБЪ ^SOOTJ; mendax, falsus 'лживый, любящий лгать; ложный' (Sad., Вост., Mikl., SJS), болг. редк. лъжив 'лживый' (1879 г. Д. Манчов. — БЕР III, 542), сербохорв. лажив, -а, -о 'лживый, ложный, фальшивый' (РСА XI, 170; RJA V, 940), диал. lazlv то же (Hraste—£imunovic I, 489), ст.-чеш. Izivy, прилаг. от lez, 'лживый' (Gebauer II* 300), 'ложный, лживый' (Novak. Slov. Hus., 60), Izivy, прилаг. falesne a lzywe listy (1432, Skalica. — Vazn^. Stfedovek. list, 37), чеш. Izivy, прилаг. 'говорящий ложь; неверный, вымышленный' (Jungmann II, 369: Kott VI, 909), zlivy 'лживый, ложный' (Kott V, 864), слвц. Izivy, прилаг. 'ложный, лживый' (SSJ II, 72), ст.-польск. Izywy 'коварный, обманный, лицемерный, лживый, предательский, фальшивый' (SI. stpol. l\'r 136), 'заведомо говорящий неправду, вводящий в заблуждение, лживый' (SI. polszcz. XVI w., XII, 643—644), польск. редк. tzywy, Izywy 'лживый, фальшивый' (Warsz. II, 835), словин. liav'i 'ЛЖИВЫЙ, ЛОЖНЫЙ' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 594), tzz'i ЛЖИВЫЙ, изолгавшийся, ложный* (Lorentz. Pomor. I, 480), др.-русск. лживый, лъживыи 'ложный, неистинный' (Нозг. 1 л., 279. 1259 г.), 'лживый, говорящий ложь' (Изб. Св. 1076 г., 426), 'подложный (о документах)' (Псков, суд. тр., 8 об. XVI B.CV>XV в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 229; Срезневский II, 61—62), русск. лживый, -ая, -ое 'склонный ко лжи, говорящий ложь; содержащий в себе ложь, обман', о челов. 'облыжный, склонный ко лжи', о словах или поступках 'ложный, противный истине' (Даль3 II, 622), укр. устар. лживый, -а, -е 'лживый, ложный' (Словник украГнсько! мови IV, 482), также 'фальшивый' (Желеховский I, 403), олжйвий, -а, -е 'лживый' (Гринченко III, 51), ст.-блр. лъживыи, илживыи: «илъживое свЪдецьство молвилъ естъ на брата своего» (ДЗ 39. — Скарына 1, 250), блр. ыжывы, лживы 'склонный ко лжи, лживый; фальшивый, ложный' (Блр.-русск. 355, 418).

Сюда же производные: др.-русск. лживити 'объявлять (документ) ложным: обвинять во лжи (свидетеля)' (СлРЯ XI— XVII вв. 8, 228; Срезневский III, 157'), русск. лжйвитъ кого, что 'изобличать во лжи, уличить неправду, ложь, стоять за истину' (Даль3 II, 622), др.-русск. Лживко, личн. имя собств. (крестьянин, 1545 г., Новгород. — Веселовский. Ономастикой 180), русск. Лживка, название речки на Псковщине, а также деревни в Вологодск. у. Вологодск. губ. (Списки XXXIV, 461; VII, 25).

Прилаг., производное с суф. -ivbjb от *1ъ2ъ (см.), подобно образованию *lbstivbjb (см.) от *hstb (см.). (См. Vaillant. Gramm. comparee IV, 475—479. Утверждение о заимствовании слова в польском из чешского (см. Ogonowski AfslPh IV, 364) не имеет оснований (см. Slawski V, 461).