← Vratiti se k iskanju

*lъž-ь

: цслав. \ъж& ж. р., лишь в Christ, в творит, ед. ЛЪЖАЮ 'ложно' (SJS), сербохорв. лаж ж. р. 'ложь, обман, измышления' (РСА XI, 168; RJA V, 935—936), laz ж. р. то же (Маzuranic I, 586), словен. laz, lez ж. р. 'ложь' (Plet. I, 503, 515; Slovar sloven, jezika II, 566), диал. Ids, lazl, мн. lazl (Tpminec 122), ст.-чеш. lez ж. p. 'ложь' (Gebauer II, 241), чеш. lez ж. p. 'ложь, заведомая неправда' (Jungmann II, 310), диал. (ляшск.) lez* ж. р. то же, слвц. loz ж. р. то же (SSJ II, 60), ст.-польск. lez 'ложь' (SI. stpol. IV, 110—111), 'ложь, неправда, фальшь, вымысел' (SI. poJszcz. XVI w., XII, 546), lez Ложь. Неправда (Лексикон 1670 г., 96 об.), польск. устар. lez то же (Warsz. II, 807); диал. lez то же (SI. gw. p. III, 72), словин. lez ж. р. 'ложь' (Sychta III, 20), laz то же (Lorentz. Pomor. I, 471), др.-русск, лъжъ, ложь ж. р. сложь, обман' (Гр. Наз. 78. XI в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 275— 276; Срезневский II, 62), ложь ^неправда' («Моление» Даниила Заточника, 100), русск. ложь ж. р. 'намеренное искажение истины; обман, неправда', ст.-укр. ложь ж. р. 'ло^кь, обман, неправда' (Словник староукраТнсько! мови XIV—XV ст. 1, 555), укр. лож ж. р. 'ложь' (Желеховский I, 411), диал. то же, ст.-блр. лож: «Кто же свидетель скорый складаеть языкъ его ложъ» (ПС 206) (Скарына 1, 301), блр. диал. лэш ж. р. 'ложь' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 700).

Сюда же производное сербохорв. редк. лашца ж. р., уменын. от лаж 'ложь' (РСА X, 267; RJA V, 917: «только в Словаре Стулли»),

Производное от *lbgati, *1ъ%д (см.; там же литература); образовалось аналогично словам *mazb (от *mazati), *гёгъ (от *rezati) (см. их). См. Slawski V, 105; A. Meillet. Etudes 263—265 (сведения о подобных отвлеченных производных на -ь). Любопытна герм, параллель—англос. lyge м. р. 'ложь*.

Ср. синонимичные праслав. *lbga (см.), Нъш (см.). *