*lyč-ajь
: русск. диал. лычай м. р. собир. 'листья и стебли корнеплодов, овощей, ботва (моркови, редьки, репы и т. п.)' (волог., киров.), лычёй м. р. 'стебли и листья корнеплодов, овощей' (волог., вят.) (Филин 17, 228), лычёй м. р. 'зелень, листья корнеплодных растений' (Васнецов 126).
Производное с суф. -ё]ъ (>-а/ь после с) от *1уко (см.), подобно *кигё]'ъ 'курица с особенностями петуха' от *кигъ 'петух' (см. эти слова).
Древность образования проблематична.