← Vratiti se k iskanju

*lуdъkа/*lytъka/*lytъko

: словен. litka ж. p. 'икра ноги' (Z polskich studiow slawistycznych, 1963, 200), ст.-чеш. lytka ж. p. 'икра ноги; большая берцовая кость' (Gebauer II, 298), чеш. lytko ср. р. 'мягкая задняя часть голени' (Travnicek 872):, редк. lytka ж. р. то же (Kott VI, 908), слвц. lytko :икра ноги', диал. Шко ср. р. 'нижняя часть ноги; нога' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 240), польск. lydka ж. p. 'икра (ид?и.у (Warsz. II, 829), редк. lytka вместо lydka (Warsz. II, 832), др.-русск. лытка ж. р. 'нога, голень' (Псков, лет. И, 167. 1469 г.), 'окорок, свиная лопатка' (Рим. имп. д. II, 498. 1597 г.) (СлРЯ XI-^XVII вв. 8, 318), русск. лытка ж. р. 'вся нога, нижняя или задняя конечность', диал. 'бедро, ляжка' (симб.), 'окорок, задняя, а иногда и передняя свиная лопатка' (яросл.), 'берцо, голень, будыль; икры, подколенье' (твр., тул.), 'пятка' (каз.) (Даль3 II, 716), лыдка м. и ж. р. ?о длинноногом человеке' (урал., перм.), ж. р. 'часть ноги от колена до стопы, гшень' (арх., калуж.) (Филин 17, 218), укр. литка ж. р. 'икра ноги человека' (Словн. укр. мови IV, 495), блр. лытка ж. р. 'голень и вообще нога' (Носов. 274), диал. 'голень' (Сцяшков1ч. Грод. 270^.

Сюда же производные русск. Лыткарино, местн. название в Бронницк. у. Московск. губ., Лытково, название деревни в Угличск. у. Ярославск, губ. (Списки XXIV, 53; L, 326).

Производное с суф. -ъка, -ъко (ум.) от *lyd-a\*lyta (см., там же литература). Об особенностях распространения этого образования в сл. языках см.: К. Zierhoffer. Uwagi о historii ) geografii nazw Jydki, szpaka, pluskwy i sciezki w JQzykach stowianskich.—Z polskich studiow slawistycznych. Warszawa, 1963, 200; H. Popowska-Taborska. Leksykalne dialektyzmy wielkopolskie w swietle wspotczesnego polskiego jqzyka litera^ ckiego.—Studia z filologii polskiej i slowianskiej. VIII, 59.