*lykati / *lyk-ati II
: болг. лакам 'сильно желать чего-л. и быть не в состоянии его достигнуть' (ВЕР III, 399, с этимологией), словен. likati 'рыдать, всхлипывать, плакать навзрыд; хлебать (с.Уп), потягивать (вино), чавкать', то же, что hlikati (Plet. I, 518), чеш. lykati 'глотать; всхлипывать, плакать навзрыд' (Jungmatm II, 367), рэдк. lygati то же (Kott VI, 907)^ диал. 1уgat 'глотать, жадно пить' (Bartos. Slov. 188), lygat 'глотать' (Sverak Karlov. 123; Kellner. Straraber. 30 —с замечани ем oo экспрессивном изменении ft> g), tykac' 'глотать'(Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 72), слвц. диал. llgac 'глогать, проглатывать' (Buffa. Dlha Luka 171), ст.-польск. lykac 'рыдать, громко всхлипывать, плакать, стонать, охать' (SI. stpol. IV, 133), 'рыдать, всхлипывать' (SI. polszcz. XVI w., XII, 629), 'пить глотками, есть кусками, быстро, мало разжевывая пищу' (с нач. XVII в. — Slawski V, 396), lykam Поглощаю. Пожираю. (Лексикон 1670 г., л. 100 об.), польск. lykac и Iygac 'глотать, проглатывать', устар. 'рыдать, всхлипывать' (Warsz. II, 830), диал. Iygac 'глотать' (SI. gw. p. III, 86), также диал. иукас 'проглатывать, пить' (Tomasz., top. uikac 'рыдать; плача преимущественно во сне, издавать короткие, отрывочные звуки' (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 225), словин. laкас 'глотать, проглатывать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 551), 1экас 'глотать' (Lorentz. Pomor. I, 474), lekac то же, устар. Uсас 'рыдать, всхлипывать' (Sychta III, 16, 21), русск. диал. лыкать 'пить с жадностью' (смол., курган. — Филин 17, 220), 'попивать, пить с жадностью' (Добровольский 385, с пояснением: «лык-лык — о глотании жадном»), сюда же экспрессией. лыкаться 'бродить, мыкаться' и производное от него лыкала м, р. 'бродяга' (оба — смол. Филин 17, 220), ст.-укр. лыкати: «... Поворочайтеся до мене плачу чи постячи и лыкйючи...» (XVII в. — Картотека словаря Тимченко), укр. лйкати и лйгати 'глотать, проглатывать; жадно глотать' (Желеховский I, 403), лигати, -гаю, -еш 'хлебать, глотать, жрать' (Гринченко II, 357), диал. лйкати 'глотать' (Словн. укр. мови IV* 485), лйгати, лигати 'глотать, проглатывать, пить' (Дзендзелшський. Атлас II, карта 255), блр. диал. лыкаць 'лакать, пить, глотать' (Блр.-русск. 425), также 'предаваться пьянству' (Носов. 273), лыкаць 'глотать что-л.; жадно есть, пить' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 696), лыгаць* лыкаць 'глотать, (Сцяшкив1ч, Грод. 269), лыгаць 'лакать, глотать, пить' (Тураусш сл'оушк 3, 52), лыгаць 'медленно есть' (там же), 'есть очень торопливо' (Бялькев1ч, MarLi. 253).
Сюда же производные чеш. lykac м. р. 'пьяница' (Jungmann II, 367), польск. tykacz 'тот, кто усиленно глотает; обжора, пьяница' (Warsz. II, 830), ст.-польск. lykanie ср. р. 'всхлипывание, плач' (Si. polszcz. XVI w., XII, 630), блр. лйканне ср. р., 'поливание, особенно хмельных напитков' (Носов. 273), др.-русск. лыкоть м. р. 'треск' (Мелюзина 88. XVII в.—СлРЯ XI—XVII вв. 8, 316). Судя но вокализму, отглагольными производными от *lykati / *lyk-ati II являются звукоподражательные меж дом. и судцествит., связанные чаще всего с глотанием при питье, торопливой еде: сербохорв. lik, звукоподражание, которым обозначается удар кистью руки; также lik м. р. 'мгновение' (RJA VI, 88), слвц, диал. lig-lik, о глотании (Buffa. Dlha Luka 171), ст.-польск. (с XVI в.) lyk м. р. 'глоток' (SI. polszcz. XVI w., XII, 629), польск. tyk lyk, мезкдом.; диал. lyk м. р. 'глоток': desce ze dva цукЧ p^ocQgnq (Kucala 196), словин. Idk м. p. 'глоток' (Lorentz. Pomor. I, 473), русск. диал. лык, междом, по гл. лыкатъ (лыкнуть) в знач. 'жадно пить': «Ён так лык-лык горелку» (смол.—Добровольский 385; Филин 17, 220), укр. диал. лак, м. р. 'глоток' (Словн. укр. мови IV, 484), блр. лык, междом., означающее звук от питья, лык м. р. 'глоток', лику, междом., означающее частое повторение питья (Носов. 273). См. Slawski V, 396).
Итератив от *1ъкаЫ (см., там же литература), ср. и характерное продление вокализма. Двувариантность *lykati / *lyk-ati может быть связана с экспрессивностью глагола, но представляет собой при этом скорее всего явление древнее, восходящее к и.-е. форме корня *(s)leug- / *(s)leuk~. ВЕР III, 399; Slawski V, 393; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 140—141.
Об истории употребления польск. tykac 'хлестать, лакать (водку)', также 'всхлипывать' см. специально J. Otrqbski. Zycie wyrazow w jqzyku polskim. 1948, 298.