← Vratiti se k iskanju

*lys-ina

: болг. (Геров) лысина ж. р. 'голое место на голове, лысина, плешь', лисина ж. р. 'голое место на голове, где вылезли волосы' (РБЕ II, 23), сербохорв'. Llsina ж. р., топоним (RJA VI, 108, с XIV в.), lisina 'лимфаденит' (RJA VI, 108), лисина и лиейна ж. р. 'прядь волос или шерсти другого цвета; земля без растительности, голая прогалина в лесу; гора с ровной незаросшей вершиной', лйшина ж. в. 'возвышенность без растительности, росчисть в лесу' (РСА XI, 519), чеш. lysina ж. р. 'голое, не заросшее волосами место на голове, плешь; голое место в лесу, в траве, на снегу; белое пятно на лбу у животных', lysina 'лысина, голое место' (Gebauer II» 298), диал. Lysiny мн., топоним (Bartos. Slov., 189), слвц. lysina ж. р. 'незаросшее волосами место на голове, плешь; белое, светлое или темное, черное пятно в шерсти животных, обычно на голове; место, возвышенность без растительности (SSJ II, 71); диал. lysina 'лысина; синяк' (Kalal 317), Visina ж. р. 'белое пятно в виде звезды на теле коня' (Matejcfk. V^chodonovohrad., 296), lisina ж. p. 'лысина, пятно' (Orlovsk^. Gemer., 164), в.-луж. lysyna 'светлое пятно на лбу' (Pfuhl 1084), н.-луж. lysyna ж. р. 'лысина', диал. 'лоб; белое пятно на лбу; бесплодная пустая местность' (Muka SI. I, 798); полаб. Idisalnajlldisaind 'лоб' (Polanski—Sehnert 87 с реконструкцией *lys-inajl*lys-iria), ст.-польск. iysina 'место на голове, лишенное волос', также 'лоб; белое пятно на лбу коня' (SI. stpol. IV. 133), 'место на голове, лишенное волос или с редкими волосами\ также 'лоб', перен. 'голова, старый человек7, бот. Sw. Piotra iysina, вероятно, Succisa pratensis (Si. polszcz. XVI w., XII, 631—632), польск. Iysina ж. p. 'лысое место на голове, высокий лысый лоб; длинная белая полоса ото лба до ноздрей коня' (Warsz. II, 831), диал. Iysina 'лоб; лысина' (SI. gw. p. III, 86), uusinajj'usina ж. р. 'лоб человека и животного' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 225); uusina = lusina слоб' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 166), uysina 'лысина' (Kucala 166; Tomasz. top,, 149), tisina ж. p. 'лоб' (Sychta. Slown. Kociewskie II, 116), uy&ina 'лоб' (Вцк. Kramsk. 106), словин. Idsand ж. p. 'лоб' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 554), tdSdna, Шэпа, 16sdna, lusdna, tosna 'лоб' (Lorentz. Pomor. I, 474), др.-русск, лысина ж. p. 'белое пятно на .лбу животного (чаще лошади)' (Там. кн. I, 261. 1636 г.), 'светлый конский налобник, бляха, подвеска' (Дм., 128. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 317), лысина (Котков. Леке, южн.-русск. письм. XVI—XVIII вв., 102), русск. лысина ж. р. 'место на голове, преимущественно начиная ото лба, лишенное волос; белое пятно на лбу некоторых животных', диал, лысина ж. р. 'лоб' (калуж., смол., брян.), 'полона или лужайка в лесу, прогалина' (кубан.), 'отметка топором или ножом на коре дерева' (перм.), 'продольный затес на бревне, дереве' (сев.-двинск., урал.). 'передняя стена дома, фасад' (казаки-некрасовцы) (Филин 17, 223), лысина 'светлое пятно' (Картотека Печорского словаря), tysinb 'лоб' (Slownik starowiercow 143), укр. лйсина ж. р. 'место на голове, где выпали и не растут волосы; белое пятно на лбу некоторых животных', перен. 'участок земли, лишенный растительности* (Словн. укр. мови IV, 490), лйсина ж. р. 'плешь, лысина; белое пятно на лбу у животных; проталина, прогалина, при снежном покрове место, свободное от снега; поляна в лесу" (Гринченко II, 361), диал. лысина ж. р. 'необрабатываемая песчаная земля; пропущенный прта севе участок поля", топоним, название поля (Лексика Полесья 108), лйсина 'вершина' (Полесск. этяо-лингв. сб., 176), лйсина 'место, где ветер "сдул СНег о(Лексичний атлас Правобережного Пол1сся, 117), 'часть водной поверхности, свободная от водорослей' (Там же, 46), ffvfUWa 'пропуск при пахоте' (Никончук. Сшьськогосподар., 41R Лис}1На> гидроним басе. Дона (Словн. пдронзм. Украши ст.-блр. лысина: Ащели же на лысине белый или чермньщ блескъ явится (КЛ 26—266) (Скарына 1, 304), блр. лыС1на лысина, плешь; белое пятно на лбу у животных' (Блр.Русск., 425), диал. листа ж. р. 'лысина (у человека); пятно на лбу у животного; поляна в лесу' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 697), листа ж. р. 'свободное место на поле, на сенокосных угодьях; плешь на голове, белое пятно на лбу у животных5 (Тураусш слоушк 3, 53), листа ж, р. 'лысина; пятно на лбу у животного; небольшая полянка в лесу, на болоте; пустое, голое место на сенокосных угодьях, в посевах' (Янкоусш III, 60), 'незасеянное место в поле' (Шаталава, 100), Листа, фамилия (Бзрыла 260).

Производное с суф. -ina от прилаг. *lys-b(jb) (c\i.) ^Slawski V, 416—418 с анализом словообразования и семантики).