← Vratiti se k iskanju

*lys-ta/ *lys-to *lys-tъ

: ст.-слав. \ь\стъ м. p. XVT]{J.^, tibia, лысто СР. Р. xviqat;, хлнг^Т] (Mild., 347), \L\CTO ср. р. 'голень', XVT)JX7], tibia (SJS 17, 145), макед. лист (мн. листови) анат* 'икра' (И-С, 243), сербохорв. list м. р. 'мышцы на ноге человека из-под колена до пятки' (RJA VI, ИЗ), лист м. р. анат. 'задfnr часть голени; часть чулка, покрывающая эту часть нопГ UJCA XI, /,84), чеш. listo, -а ср. р. 'большая берцовая кость (Kott 1^ 928), слвц. диал. llsty 'мышцы на нижней оконечности ног' (Chlebnice, okr. D. Kubin.—Диалект., Братислава), yst вместо lytko (Banska Bystrica) (Kalal 317), listd ж. p. 1А07а ^?ги' (Buffa' Dlhd Ы~ка' 171)» ст.-польск. lyst 'лытка' ^d7, XV p. pr.) (si. stp. IV, 134), lyst 'задняя мясистая часть ноги между коленом и стопой, лытка' (SI. polszcz.XVI w., XII, 634), польск. устар. lyst 'лытка' (Warsz. II, 832), lysta устар. и диал. 'лытка' (Warsz. II, 832), диал. uysta 'голень' (Kucala 168), др.-русск. лысто 'голень', tibia (Мин. 1096 г., окт. 40, Симон. Сказ, и др.) (Срезневский II, 63J, лыстю ср. р. 'голень, икра ноги, мускулы, связки на голени' (Мин. окт., S5. 1096 г. и др.), мн. или дв. 'ноги' (Сл. Иппол. об антихр., 48, XII в. и др.) (СлРЯ XI— XVII вв., 8, 317), лыста дв. и лысты мн. 'икры' (Леке. «Моления Даниила Заточника», 101), русск. лысто ср. р. церк. 'лытка, глезно, голень' (Даль3 II, 718), укр. диал. листа ж. р. 'лытка, икра у ноги' (Верхратский. Про говор галицких лемшв, 432; Гринченко II, 362), ст.-блр. лысто 'голень' (Скарына 1, 304).

Следует обратить внимание на единую территорию распространения формы *lys-ta (елвц., польск. диал., укр. диал.). Вариантность образования *lys-ta / *lys-to / *lys-tb аналогична образованиям типа *bersta J *bersto I *berstb, *jbkra / *jbkro и т. д. Праслав. *lys-tb образовано из *lyd-tb: *lyt4b с диссимиляцией tt^>st, см. *lyda, *lyta. О суф. -tb, -ta, -to см. Slawski. Zarys. — Slownik praslowiaiiski II, 36—42. См. Miklosich 177— 8; Berneker I, 752; Bruckner 315; Skok II, 308; Преображенский I, 485; Фасмер II, 542, Machek2 345, Slawski V, 428— 429.