: болг. (Геров) лыска 'птица Fulica atra, лысуха, курочка дунайская', диал. лиска ж. р. 'нырок из породы диких уток' (Э. И. Полтораднева-Зеленина, Г-р болгарского села Суворово, 95), макед. лиска 'озерная птица' (X. Андоновски. Зборови од flojpaH. — MJ IV, 3, 1953, 70), сербохорв. llska ж. р. 'вид птицы, Fulica atra L.'; кличка домашнего животного (кобылы, коровы, собаки, овцы) с белым пятном на лбу (RJA VI, 109), лйска ж. р. 'порода небольших болотных птиц, которые плохо летают, но хорошо плавают'; диал. 'домашнее животное с белым пятном на лбу и кличка такого животного' (РСА XI, 477—8), словен. liska ж. р. 'корова с белым пятном на лбу; средней величины водная птица, Fulica atra' (Slovar sloven, jez. II, 614; Plet. I, 521), диал. liska кличка коровы Tominec 123), стар. Щка 'водяная курочка' (Jarnik 87), ст.чеш. lyska ж. p. епт. лысуха' (Gebauer II, 298), чеш. lyska ж. р. 'лысина; след от удара; кличка овцы, коня, коровы, имеющих белое пятно на лбу; птица; зарубка на стволе дерева' (Kott I, 908), диал. lyska 'кличка рыжей или черной коровы с белым пятном на теле' (Hruska. Slov. chod., 51), слвц. lyska ж. р. 'пятно на шерсти животных, лысина (обычно на голове, на теле); лысина, плешь' (SSJ II, 71), в.-луж. lyska 'птица побережник' (Pfuhl 1084), н.-луж. lyska ж. р. 'лысуха черная Fulica atra L., побережник, Pelidna alpina L.' (Muka SI. I, 798), ст.-польск. lyska 'утка Fulica atra L.', (SI. stpol. IV, 133), lyska ж. p. 'зоол. Fulica atra L., водная птица с черным оперением, с белым клювом и белой головой', перен. 'синяк' (SI. polszcz. XVI w., XII, 632), польск. lyska 'кобыла с лысиной; корова с белым лбом', устар. 'короста, пятно', бот. 'раст. острица', зоол. 'утка Fulica atra; птица из рода дергачей' (Warsz. II, 831), диал. liska ж. р. 'лошадь, корова с лысиной или с белым лбом; водная птица Fulica atra' (Sychta. Slown. Kociewskie II, 115), словин. Idska ж. p. 'корова с белым пятном на лбу; вид дикой утки' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 554; Lorentz. Pomor. 1, 474), leska, liska ж. p. 'лошадь, корова с лысиной и с полностью белым лбом; водная птица Fulica atra, гора песчаная, не поросшая растительностью' (Sychta III, 17), др.-русск. лыска ж. р. 'средний ремень в узде, идущий от лба до нижней части морды лошади' (Цар. ик., 27. 1645 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 317), русск. лыска ж. р. 'дунайская курочка Fulica atra; средний продольный ремень в узде по лбу; залыска для приметы, метка на пнях в лесу, затес; кличка собаки с лысиной, белым пятном на лбу' (Даль3 II, 717), диал. лыска 'корова лысая, вообще корова; кличка собаки' (Добровольский 49), лыска ж. р. 'птица Fulica atra L., лысуха' (тобол.), 'птица Gallinula chloropus L., водяная курочка' (казаки-некрасовцы), кличка коровы с белым пятном на лбу (смол., калуж,, псков., тул.), кличка собаки с белым пятном на лбу (пек., новг., смол., твер., ряз., ворон., влад., перм.), 'средний ремень в узде, идущий ото лба до нижней части морды лошади' (Вурнашев); то же, что лысина, 'отметка топором' (влад.) (Филин 17, 224), укр. лиска ж. р. 'птица лысуха, черная, Fulica atra; животное с белым пятном на лбу: корова, собака и пр.' (Гринченко И, 361), лиска 'черная водяная курица с белою на лбу нарослью' (Бшецький-Носенко, 209), лиска ж. р. 'болотная птица с черно-серым оперением и белым роговым наростом на лбу; кличка коровы, собаки и др. домашних животных с белым пятном на лбу' (Словн. укр. мови IV, 490—491), Лиска, гидроним (Словн. пдрошм. Украши, 317), диал. лиска 'вершина' (Полесск. этнолингвист. сб., 176), лйска ж. р. 'лысуха, Fulica atra L.; трясогузка белая, Motacilla alba L.' (Лексика Полесья, 456), блр. лыска ж. р. употребляется для обозначения животного с бэлым пятном на лбу (Носоз., 273), Лыска, фамилия (Б'фыла, 230), Лыска, гидроним, Витебск, г. (Worterbuoh der russischen Gewassernamen 22, 7, 153).

Производное с суф. -ъка от *lys-b(jb) (см.), субстантивация.