: болг. (Геров) лытамь 'лытать, шляться, бродить', др.русск. лытати 'уклоняться от дела, лодырничать; праздно бродить, скитаться' (Сказ. кн. Влад.1, 178. XVI в. со XVII вв.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 318), русск. лытать 'уклоняться от чего-либо, отлынивать', диал. лытать 'убегать, уклоняться' (новг., псков., твер.) (Доп. к Опыту, 106), лытать 'уклоняться от дела, бегать работы; шляться, шататься, скитаться, бегать без дела, проводить время праздно и вне дома' (пек., твер.) (Даль3 И, 718), лытать 'быть праздным, лениться, лодырничать' (Подвысоцкий 85), лытать 'избегать работы, отвиливать7 (Куликовский 51), лытать 'уклоняться от дела, от работы; бесцельно ходить, странствовать' (Васнецов 126), лытать 'уклоняться от работы' (Герасимов. Словарь уездного Череповецкого говора 54), лытать 'часто менять место работы' (Словарь русских говоров Среднего Урала II, 107), лытать 'болтаться без дела, уклоняться от работы7 (Мальниченко 106), лытать 'отлынивать от дел, занятий, бездельничать' (тул., курск., ворон., пенз., тамб., симб., самар., нижегор., влад., твер. и др.), 'скрываться, прятаться' (пек., твер., урал.), 'жульничать, плутовать' (перм., урал.) (Филин 17, 226), лытать 'уклоняться от чего-л. с помощью хитрости, уловок, увиливать' (Элиасов 190), блр. диал. лытаць 'бездельничать' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 698).

Глагол *lytati связан чередованием гласных с праслав. *1иtati, представленным в южнославянских языках. Далее эти глаголы сближаются с греч. Xeoxcov 'от медлительности', н.-в.-нем. liederlich 'распутный', hotter 'лентяй', англос. lybre 'убогий, плохой' к и.-е. *(s)leut-, *(s)lout-, расширение на от *sleu'слабый, обвисший' (см.: Berneker I, 748; Н. Persson. Slavische Etymologien. — AfslPh XXXIV, 1913, 378; А. А. Потебня — РФВ, 1879, 1, 77—78; Фасмер II, 542, Shevelov. A. Prehistory of Slavic, 194; Skok II, 333; ВЕР III, 430). О слав, и герм, продолжениях и.-е. *(s)leat- см. еще Borys W. Na tropach slowianskich reliktow leksykalnych.—RSI XVII, cz. 1, 1981, 25—27. CM. Hutati.