: ст.-слвц. lyzka ж. p.: Tegto wodky gedna lizka anebo pol wzata zene piesek s podjewenjm (12d/Rec Тнгс. po r. 1679. LAMS Martin ev. с 1791) (Ист. елвц. Братислава) елвц. lyzka 'ложка, ложечка', ст.-польск. lyzka ж. р. 'орудие для того, чтобы есть жидкие кушанья; аптекарская мера, ложечка для чистки ушей' (SI. polszcz. XVI w., XII, 636—637), lyzka 'ложка' (SI. stpol. IV, 134), польск. lyzka 'орудие для того, чтобы подносить ко рту пищу' и др. спец. знач. (Warsz. И, 833), диал. lyzka 'вид ложечки, гончарное орудие, служащее для выглаживания и выравнивания глиняного сосуда внутри; выемка под грудью', lyzki 'уши оленя' (S£. gw. pol. Ill, 88), uiska=lyzka ж. p. 'орудие для того, чтобы набирать суп и подносить его от тарелки ко рту', также 'вместимость ложки (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 225; Kucala 146), iiyska 'разливательная ложка; ложечка для сапог' (Maciejewski. Chelm.-dobrz., 195),* uyska 'ложка' (Tomasz. Lop. 149), русск. диал. лйжка ж. р. 'ложка' (костром^, тамб.) (Филин 17, 219), укр. лйжка ж. р. 'ложка', диал. лйжка 'нож, которым вырезают углубление в ложке' (Шух. I, 247) (Гринченко II, 358), уыжка 'ложка' (.Верхратский. Про говор галицких лемшв, 432), блр. лйжка 'ложка' (Блр.-русск., 425), диал, лйжка ложка' (Сцяпгков1ч, Грод., 269), лыжка, (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 694).

Слово Hyzbka считалось обычно примером неправильного развития редуцированных. Но географический ареал с гласной -уясно указывает на праслав. диал. *1у2ъка. Следовательно, рядом с праформой *lbga (см. *1ъ2ька) следует реконструировать праформу *lyga (Slawski V, 441—445).

Отрембский объяснял вокализм польского слова влиянием гл. lykac или же вторичным разбиением трудной для произношения группы Zz- (J. Otrqbski. Zvcie wyraz6w w je,zyku polskim, 1948, 299).

Слово *lygaj*lbga восходит к н.-е. Ней-, На- 'отрубать, отделять', ср. др.-инд. ddrvih, darvi ж. p, 'ложка' при dam ср. р. 'дерево', англ. spoon 'ложка', др.-в.-нем. span 'щепка', др.-исл. spdnn spann 'ложка, щепка', швед., дат. sked 'ложка', др.в.-нем. sceidon 'раскалывать' (Фасмер II, 512; Slawski V, 441—445; Pokorny I, 980).