← Vratiti se k iskanju

*сĕрiti

: цслав. цЫити findere (Miklosich LP 1108), болг. цёпя 'разрубать, расщеплять', 'резать, пороть', 'дробить', 'рвать' (БТР), диал. цапим 'раскалывать, колоть, расщеплять', 'вспахивать' (Гълъбов БД И, 110), макед. цепи 'рубить, колоть (дрова)', 'разрывать, рвать (материю и т. п.)' (И-С), сербохорв. cijepiti 'findere, колоть, рубить' (XVI в.), 'прививать, делать прививку' RJA I, 792), возм., сюда же сербохорв. диал. cepet 'сидеть на корточках, съежившись' (Црес. М. Tentor «Razprave» I, 1950, 72: нет у Вука), словен. cepiti 'рубить (напр. дрова)' (Plet. I, 80), ст.-чеш. cepiti 'нести, тащить' (Sbor. hr. Bav. — Ст.-чеш., Прага; Simek 32), др.-русск., русск.-цслав. цЪпитг 'щеиить, раскалывать' (Жит. Кириак., Срезневский III, 1460).—Сюда же, бесспорно, принадлежит русск. при-цепйтъ, неоправданно отрываемое от *cepiti 'расщеплять' (так см. Berneker I, 125—126: *cepiti I; *cepiti II; Фасмер IV, 299). Семантич. разграничение здесь оказывается чисто поверхностным, знач. 'цеплять' в сущности представлено уже в ю.-слав. в знач-ях типа сербохорв. 'прививать (плодовое дерево)', т. е. 'расщеплять и зажимать, прицеплять'. Отдельную этимологию для русск. слова искать нецелесообразно.

Слав. *cepiti—каузатив на -Ш (см. Zb. Gotab. The grammar of Slavic caus. — Prague, 1968, 9; автор, однако, преувеличивает, возводя *cepiti к *scbpeti I *§сьрпс-и, ср. русск. щипать). В конечном счете восходит к и.-е. *skoip-y ср. лат. sclpio 'палка', греч. ахо^ф'фсора (Гесихяй). др.-инд. cipyam, 'кожная болезнь'. См. Н. Petersson KZ XLVI, 1914, 130—131; ср. еще греч. xat7ceTo