: ст.-слав. B63M^KANZ, прилаг. Tjaujjios, tranquillus 'безмолвный, спокойный'

(SJS), чеш. редк. bezmluvny, прилаг. 'безмолвный, немой', др.-русск., русск.-цслав. безмълвъныи, безмлъвъныи ^аи^од, quietus 'покойный, тихий'

(Служ. Варл. XII в., Срезневский I, 59).

Хотя здесь намеренно опущены русск., укр., болг., макед., сербохорв. соответствия, литер, происхождение которых слишком очевидно (так, большинство из них — русск. заимствования), тем не менее, остается вполне возможным книжное происхождение также и оставленных выше древних форм.

Префиксально-суффиксальное образование от глагольно-именного корня *тъ1и-

(см. *тъ1иШ, *тъ1иа).