: болг. махалка ж. р. 'большое веретено' (Дювернуа И80), 'большое веретено для толстой пряжи' (РВЕ II, 60), диал. махалка 'кукурузный початок с зернами' (БДА I, к. 221; Ш, к. 251), 'кукурузный початок без зерен' (БДА I, к. 222), 'большое веретено с массивным пряслом' (Хр. Вакарелски. Ет нографпя, 382), махалка ж. р. 'кукурузный початок с зернами' (с. Богутево, Смолянско, дипл. работа, Архив Софийского университета), махалка ж. р. 'большое веретено для ручного прядения; ручка веялки' (Стойчев. Банат. 137), маалка ж. р. 'приспособление для прядения шерсти или пеньки, имеющее форму буквы Г' (софийск., Гълъбоз БД П, 89), 'прялка для прядения толстой пряжи' (Стойчев. Родопскп речник. — БД V, 18о), 'кукурузный початок с зернами' (родоп., Стойчев БД II, 202), маалка ж. р. 'кукурузный початок с оболочкой или без нее1 (пловдив., Попгеоргнев БД I, 212), маалка ж. р. 'большое веретено для прядения конопли* (софийск., Божкова БД 1> 254), 'железное веретено для ручного прядения' (ихтим., Младенов БД III, 101), маалк'а и маалка ж. р. 'большое веретено для прядения толстой пряжи; приспособление для сучения пряжи' (врачан., Хитов БД IX, 276), маалкъ "приспособление для пересучивания пряжи' (Ипрпнски край 636), маакъ ж. р. 'приспособление для прядения шерсти, пеньки' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 191), малка ж. р. 'иид веретена для прядения конопли' (.vl. МЛаденов. Говорът на Ново Село, Видннско, 247), сербохорв. махалка доска, на которой теребят коноплю" (Георгиев БЕР III, русск. диал. махалка ж. р. 'что сделано для маханья или что машет: веничек или пук павлиньих перьев и пр. для °тгона мух; бородка, пушистая или перистая часть большого пера; пушистая ОКОЕШЧНОСТЬ И цвет камыша и ему подобных Растении, початок; (астрах., у рал.) рыбий хвост, плеск, вернее конец плеска, самое перо; махавка, флюгарка для указания ветра; (пек.) окороход' (Даль3 II, 805).

Поскольку имеющийся материал (только южно- и вост.-слав.) не дает возможности однозначно определить исходную форму суф. 1ъка пли -dbbka, реконструкция *maxadlbka неизбежно спорна. Основанием для нее является надежность реконструкции праслав. *maxadlo (см.) и наличие в южно- и вост.-слав. языках его продолжений, семантически очень близких к приведенным выше лексемам, так что последние достаточно вероятно толкуются как производные от *maxadlo, то есть восходящие к *таxadfoka. См. Георгиев БЕР III, 690—691. Ср. *тахаГъ (см.).