: болг. махане ср. p. 'махание' (Дювернуа 1181), отглаг. сущ. от махам и махам се (РБЕ II, 60), диал. махане 'грубо спряденная на большом веретене шерсть' (Хр. Вакарелски. Етнография, 381), маане ср. р. 'толстая шерстяная пряжа, спряденная на ручной прялке или на веретене без прялки, для основы шерстяного одеяла' (Кънчев. Пирдоп* ско. —БД IV, 116), 'шерстяная пряжа' (СбНУ XLIV, 529), маан'е ср. р. *шерстяная пряжа' (софийск., Божкова БД К 254), 'удаление, отстранение; удар, замахивание' (самоков., Шапкарев—Близнев БД III, 239), мане cp, p. 'пряжа (M. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско, 247), мане ср. р. 'прядение на веретене; пряжа, спряденная на веретене4 (ихтим., Младенов БД Ш, 102), сербохорв. methane ср. р. 'махание' (RJA VI, 374), mahane ср. р. 'трепание, обивание (RJA VI, 374), маханье, отглаг. имя от махати (РСА XII 217), словен. mdhanje ср. р. 'махание, замахивание, размахивание рукой, шляпой, флагом и т. д.; удар' (Plet. I, 541) чеш. mdchani ср. р. 'размахивание', т. satu 'полоскание белья', т. se 'шлепанье по мокрому; Manschen, Manscherei (Jungmaiin I, 374), слвц. mdchanie 'размахивание', ст.-польск machanie 'движение, махание' (Лексикон 1670 г. л. 101) польск. machanie, действие по гл. mackac (Warsz. II, 836) др.-русск. махание ср. р. действие по гл. махати (Флавий. Полон. Иерус. II, 166. XVI в. оо XI в.), 'движение воздуха от взмахивания чем-л.' (Ж. Дан. Пер., 36. 1562 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 48), русск. махание, действ, по гл. махать, укр. махання ср. р. 'махание' (Гринченко II, 412).

Производное nomen actionis с суф. -пъ]е от *maxati (se) (см.). Семантика конкретной предметности (см. болг. материал: 'пряжа') вторич'на.