: ст.-слав. Ббспркгтлыи нареч. 'беспрестанно, непрерывно'

(Sad.),

русск.-цслав. бес престали (Илар. Зак. Благ.-Срезневский I, 67).

Первонач. словосочетание из *bez (см.) и род. пад. ед. ч. от редкого имени *perstanb. Последним обстоятельством вызвана и двоякая трактовка заглавной формы — как словосложения и как словосочетания. Именная основа родственна этимологически основе *pers(t)men-

(см. предыдущую статью,

где разбирается семантически тождественный случай).

Главное различие между ними заключается в том,

что *pers(t)men и.-е. архаизм, тогда как *perstanb — новообразование праславянского.