[majьnъjь ?]: макед. Majno в реме 'духота, жара, зной' (север, говоры, К. Пеев. За македонската диалектна лексика.— XXI, 1970, 135), русск. диал. майный, -ая, -ое 'душный, жаркий (о погоде)' (пек., твер.), 'хмурый, пасмурный,^с перемежающимся дождем (о погоде)' (пек.), 'утомительный, изнуряющий' (твер., пек.) (Даль3 II, 809; Фасмер II, 305). — Сюда же нареч. ст.-чеш. majne с предполагаемым значением 'маховым движением, взволнованно' (Gebauer II, 303), русск. диал. майно 'душно, жарко; утомительно до упаду, до изнеможения (пек.), тошно' (пек., смол.) (Филин 17, 305).

Прилаг. с суф. -ъпъ, образованное от глагола *majati (см.). О семантике см. в статье на *maj(b)katl.