← Vratiti se k iskanju

*makovica

: цслав. МЛКОБИЦЛ Ж. p. fastigium (Mikl. 359), болг. диал, маквица: только о женщине говорят бела маквица (в шутку о русоволосых) (Трънско, арх. мат.), сербохорв. таkovica ж. р. 'вид мака; Papaver L. fructus' (Вук), Makovica, мест, название в Сербии (RJA VI, 403), маковица ж. р. 'маковая коробочка; напиток из мака', бот. 'полевой мак; раст. Glancurn, разновидность мака' (РСА XII, 8), словен. makovica ж. р. 'маковая коробочка' (Plet. I, 544), чеш. makovice 'маковая коробочка; небольшой круглый купол на башне', экспр. 'голова, маковка; нечто похожее на головку мака' (PSjC; Kott I, 968; Jungmann II, 376), слвц. makovica, -e 'маковая коробочка', разг. 'круглое украшение на фронтоне крыши или на верху башни', нар. 'маковый отвар' (SSJ II, 83), диал. устар. Makovica, -i ж. р. микротоп., которым обозначается часть территории возле замка (Buffa. Dlha Luka 174), makovica, -i ж. p. 'маковая коробочка' (Gregor. Slowak. von PiHsszanto 242), makovic(a), -i ж. p. 'маковка' (Orlovsk^. Gemer. 169), Makovice ж. p. Makovci, Makovce мн., микротоп. (Vazn^. Stfedovek. list. 37), в.-луж. makojca ж. p. 'маковая головка; купол' (Pfuhl 351), н.-луж. makojca ж. p. 'маковая головка; цветок' (JVIuka Si. I, 853), ст.-польск. makowica 'капитель колонны; назв. растения Daucus carota L. silvestris; маковая головка'(SI. stpol. IV, 2, 145; SI. polszcz. XVI w., XIII, 51), польск. makowica, -у 'маковка; мак; капитель; архитектурное украшение' (Warsz. И, 854), диал. makovjica 'мак' (SL gw. p. III, 101), словин. ma№ovica, е ж. р. 'маковая головка* (Lorentz. Pomor. I, 483), др.-русск. маковица Ж. р. 'плод, семенная коробочка мака, а также некоторых других растений (Травник Любч., 479. XVII в. оо1534 г.), 'глава, купол шарообразной формы' (1305 — Лавр. лет., 487), 'украшение на верхней части предмета, имеющее округлую форму (X. Афан. Никит. 24. XV—XVI вв.счэ1472 г.) (Срезневский И, 102; СлРЯ XI—XVII вв. 9, И), Маковица, прозвище нескольких крестьян (XV—XVI вв., Новгород; Веселовский. Ономастикой 191), русск. диал. маковица, ы ж. р. 'головка созревшего мака' (пек., твер., моек., калуж., орл., смол.), головка лука, чеснока; луковица' (костр.), 'купол, маковка церкви, шатра, здания' (нижегор., костр., астрах., олон., смол.), *ма" кушка головы' (хмоск., пек., твер.), по маковицу нареч. 'в высшей степени' (Филин 17, 312), 'семенная коробочка мака; маковка; верхняя часть головы, макушка' (Словарь говоров Подмосковья 260), укр, маковиця, -ць Ж. р. 'вершина купола церкви, вершина горы' (Гринченко II, 400), диал. маковица, -и ж. р. 'разветвленный корень, растущий в горизонтальном направлении' (Лисенко. Словник пол1ських говор1в 121), гидр. Маковиця (Галиция) (Worterbuch der russischen Gewassernamen 7, 186), ст.-блр. маковица 'купол, верх' (Скарына 1, 309), диал. макавща ж. р. 'основание хвоста' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 13), маковьца ж. р. 'головка мака' (TypaycKi слоунгк 3, 61). Производное с суф. -tea от прилаг. *такоиъ(]ъ) (см.). Суффиксальная субстантивация. См.: iVIachek2 349.