: сербохорв. маковина ж. р. в выражении танак без као маковина, е papavere (Вук), 'стебель мака' (PGA XII, 8), словен. makovina ж. р. 'папаверин' (хим.) (Plet. I, 544), ст.чеш. makovina, -у ж. р. 'маковый стебель' (Gebauer II, 304), чеш. makovina, -у ж. р. то же (Jungmann II, 376; Kott I, 968), диал. 'когда с гороха срезается маковка, остается makovina; маковый отвар' (Bartos. Slov. 190), елвц. makovina 'маковый отвар (как снотворное для детей)' (Kalal 321), собир. 'коробочки мака' (Liptak. Zempl. 453), производ. makovina 'сухой стебель мака' (Orlovsk^. Geraer. 169), в.-луж. makowina собир. 'мак; стебель мака; опиум' (Pfuhl 351), н.-луж. makowina, -у ж. р. 'маковое растение, Papaver L.' (Muka SI. I, 853), ст.-польск. makowina 'жмых, макуха, papaverum retrimentum' (SI. stpol. IV, 2, 145), 'маковый стебель' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 51), польск. makowina 'кожура маковой коробочки; маковые стебли' (Warsz. II, 854), словин. та¥оМпэ, -in мн. 'стебли мака' (Lorentz. Pomor. I, 483), makoevine, -in мн. то же (Ramult 95), русск. диал. маковина, -ы ж. р. 'головка созревшего мака' (смол., Филин 17, 311), укр. маковина, -ни ж. р. 'маковый стебель; раст. Papaver rhoeas' (Гринченко И, 399), блр. макавша ж. р. 'макушка, вершина дерева' (Байкоу—Некраш. 164), макавша ж. р. 'верхняя часть снопа' (Шаталава 102), макавша ж. р. 'верхушка' (Юрчанка. Мсцзсл. 124; Сцяшков1ч 276).

Производное с суф. -ina от прилаг. *makovb(jb) (см.). Суффиксальная субстантивация.