: сербохорв. маковйште ср. р. 'место, где когда-то рос мак' (Вук), Makoviste ср. р., местн. название в Сербии, Makovista мн., местн, название (RJA VI, 403), Маковйште ср. р., гора в Сербии (РСА XII, 8), словен. mdkovisce ср. р. 'поле, на котором произрастал мак' (Plet. I, 544), чеш. makoviste, -ё ср. р. 'маковое поле' (PSJC; Jungmann II, 376), слвц. makovisko, -а ср. р. 'высохшие стебли мака; маковое поле, (SSJ II, 83), Mdkovisce, Makovisko, местн. название (Orlovsky. Gemer. 169), makov(n)isko 'печенье с маком' (Kalal 321), в.-луж. makojsco, -а ср. р. 'маковое поле' (Pfuhl 351), польск. диал. makowiszcze 'поле, засеянное маком' (Warsz. II, 854; SI. gw. p. Ill, 101), словин. makd'isco ср. p. 'маковое поле' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 599), такЩёсе, -a makrovisce то же (Lorentz. Pomor. I, 483), makoevispe, -а то же (Ramult 95), др.-русск. маковище ср. р. 'поле, с которого собрали мак' (А. тяг. II, 16. 1559 г. —СлРЯ XI—XVII вв. 9, И).

Производное (название месуа) с суф. -isce от прилаг. *такоиъ(]ъ) (см.). Суффиксальная субстантивация.