: сербохорв. Малега, фамилия v(PCA XII, 19), словен. mdlegi, -ov мн. 'мальчики, малыши' (Strekelj. Slav., 24), русск. диал. маляг, а м. р. 'мелкий молодой лесок' (олон.), маляга, и ж. р. то же, маляга, и м. и ж. р. 'человек с прихрамывающей походкой' (Филин 17, 348), малёг, малег 'сосновый бор' (арх.), 'сосновый или еловый лесок' (олон.), 'смешанный нестроевой лес', малегй мн. 'вырубленные леса; лес, расположенный вблизи от деревень; нестроевой лес', малёг 'густой лес' (олон.), 'мелкий молодой лесок' (олон.) (Филин 17, 320), укр. маляг а 'медлительный человек' (I. Верхратский. Про говор галицких лемк'ш 433). Производное с суф. -egb \ -ega от *та1ъ (см.). Куркина Л. В. — Этимология 1970, 86; Beziaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 163. Об образованиях с оуф. -egb j -ega см. Slawski. Zarys.—Slownik praslowianski 1, 66.