: болг. диал. малина ж. р. 'вторая золовка, которая моложе супруга' (Хр. Хитов. ВД IX, 276), 'незамужняя золовка' (Бернштейн 306), сербохорв. малина ж. р. 'малое количество, parva manus, paucitas', malina ж. p. 'малое число; меньшинство; мелочь, пустяк, безделица' (с XVII в.) (RJA VI, 417), малин, -йна м. р. 'мелкое домашнее животное (лошадь, вол) и его имя', Малин м. р., имя и фамилия (РСА XII, 26), чеш. malina, -у ж. р. 'время от времени бьющий из земли поток воды' (Jungmann II, 378), др.-русск. малина ж. р. 'малость, незначительность по величине' (Устав ратных д. I, 170. XVII в.—СлРЯ XI—XVII вв. 9, 14), русск. диал. малина, -ы и -й ж. р. 'малое, малое количество чего-либо' (пек.), м. и ж. р. 'хмалорослый человек' (пек.) (Филин 17, 326—327).

Производное с суф. -та / -1пъ от прилаг. *та1ъ (см.). Суффиксальная субстантивация.