: слвц. malinky прилаг. экспрес 'очень маленький' (SSJ II, 86), польск. диал. malinkl 'маленький' (Warsz. II, 858), словин. maVink'i 'очень маленький' (Lorentz. Pomor. I, 484), malinhi прилаг. 'очень маленький, крошечный' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 601).—Сюда же ст.-слвц. наречие mdlinko 'мало' (Ист.-слвц., Братислава), чеш. диал. производное malinkosf 'мелочь, пустяк' (Kott. Dod. k Bart. 53).

Прилаг., образованное при помощи суф. -ъкъ(]ъ) от имени * malina I (см.). Ср. еще *та1епъкъ]ъ (см.).