: ст.-слав. весп^чАнъ TYJC dvoStas, invius 'бездорожный'

(Supr., SJS), макед. беспатеп 'бездорожный, непроезжий, непроходимый'

(И-С), сербохорв. besputan, besputna, прилаг. 'invius, бездорожный'

(с XVI в., Микаля, Белла, Стулли, Вук; RJA I, 251), bresputan то же

(RJA I, 628), словен. brezpoten, -tna, прилаг. 'бездорожный, непроходимый'

(Plet. I, 59),

русск. беспутный 'в ком или в чем нет пути, толку, проку, пользы', беспутная зима 'теплая, сиротская, когда зимний путь не устаналивается'

(Даль 3 I, 178).

Возможно префиксально-суффиксальное образование с помощью *bez (см.) и суфф. -ьтг- от основы *pgtb (см.).

Впрочем, не исключено произведение с суфф. -ъп- от основы прилаг-ного *bегро1-л учитывая вероятную древность последнего

(см. *bezpgta, *bezpgfo и приводимые там др.-русск. и сербохорв. примеры).

Семантикословообразовательный параллелизм слав, форм и греч. dvoSioc, invius еще не дает оснований для того, чтобы видеть,

напр., в ст.слав. кальку, как это делает Шуман, не задумываясь над тем,

что речь идет о совершенно конкретном топографическом термине (К. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 14, 23).