: польск. диал. maluta, у 'малютка' (Warsz. II, 861), maluta: Ja maty maluta (SI. gw. p. Ill, 105), др.-русск. малюта м. р. 'о низкорослом, маленьком человеке'; как личное имя Малюта Левушинъ да Фомка Лукинъ. Арх. Стр. I, 189. 1526 г. (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 24), диал. малюта, -ы м. и ж. р. 'малютка; малыш' (тул.) (Филин 17, 346), 'малыш, коротыш, малорослый человек' (Даль3 II, 764), Малюта Григорий Лукьянович Скуратов Вельский, известный опричник, убит под Пайдой в 1573 г. (Веселовский. Ономастикой 192), укр. малюта, ты м. р. 'малыш' (Гринченко И, 402), блр. малюта 'малютка' (Носов. 279), 'малютка, крошка' (Байкоу—Некраш. 165), 'мелкая рыба; мелочь' (Сцяшков1ч Г род, 252).

Производное с суф. -uta от прилаг. *та1ъ (см.). Об этом типе образований см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 703.