← Vratiti se k iskanju

*mamica II

: болг. (Геров) мамица ж. р. 'обман', сербохорв. mamica ж. р. 'приманка' (RJA VI, 432), возможно, также mamica ж. р. 'земляника, Fragaria vesca L.' (Там же), мамица ж. р. то же и 'пища, которой кормят (грудного) младенца' (РСА XII, 67).

Производное с ум. суф. -ica от *тата II (см.) или гл. *таmiti (см.). См.: БЕР III, 632; Skok. Etim. rjecn. II, 366. Подробно об этом суф. см.: Slawski. Zarys.—Slownik praslowianski I, 98. П. Скок включил в гнездо с корнем *татсущ. mamica 'земляника' без каких-либо аргументов (Skok. Etim. rjecn. II, 366). Очевидно, в основе данного названия лежит значение 'манящая, привлекательная (вкусом, цветом)' (-> 'вкусная, сладкая, нежная') — см. И. Петлева. Праславянский слой лЪксики сербохорватского языка, П.—Этимология 1971. М., 1973, 22. См. также русск. диал.: Одни ягодки сладкие и манные, а другие пьяные (Филин 17, 363: самар., Садовников); ср. ещё: польск. диал. manie, man 'ягоды малины'), приведенное с вопросом, относящимся к его этимологии (Warsz. II, 873), которое, возможно, восходит к гнезду *тап- (*тапа, *тапъ, *тапь, *тапШ — см.), а также сербохорв. черногорск. мамина 'плод ежевики' (РСА XII, 65), которое, как и mamica 'земляника', мы предположительно связываем с гнездом *тат- (см. * mamina).