← Vratiti se k iskanju

*mamiti

: цслав. мамити decipere (Mikl), болг. (Геров) мамж 'обманывать, обольщать, дадувать, поддевать; манить, приманивать, вабить; отводить воду из реки или родника с помощью канавы или трубы', мамж 'маню, заманиваю; обманываю; добываю, приманиваю (воду)', мажж са 'обманываюсь' (Дювернуа), мамя 'обманывать, вводить в заблуждение, приманивать голосом или пищей; изменять, нарушать любовную или брачную клятву' (БТР), мамя 'обманывать, обольщать, вводить в заблуждение; подзывать к себе животное; привлекать красивым внешним видом' (РБЕ II, 52), диал. мам^а 'подзывать, манить животных или птиц' (Зеленина БД X, ЮЗ), мамим 'подзывать, подманивать животное или птицу' (Божкова БД I, 254), мам'ъ 'особым возгласом подзывать к себе животное' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 55), маме 'обманывать, вводить в заблуждение; особым возгласом подзывать домашний скот' (Горов. Страндж. БД I, 109), мама 'с помощью пищи или жеста подзывать к себе животное или заставлять его следовать за собой' (Кънчев. Пирдопско БД IV, 117), мамём 'звать, манить; обманывать, вводить в заблуждение' (Стойчев БД II, 203), мама 'вести за собой; заманивать, обманывать' (Стоиков. Банат. 136), мама 'обманывать', мама се 'обманываться' (Шклифов БД VIII, 263), макед. мами 'манить; приманивать; обманывать, надувать' (И-С), сербохорв. мамити приманивать', (в песне) 'горячить коня' (Kapauiih), mdmiti дурачить, заманивать, соблазнять; манить, выманивать' и mdmiti se 'сходить с ума, безумствовать' и др. знач. (RJA VI, 432-—4 34), мамити 'подзывать; приманивать, ловить на приманку; привлекать, соблазнять; обольщать, завлекать.; звать; побуждать, подстрекать; возбуждать интерес; выманивать; вызывать быстрый рост растений; от-(под-) водить воду; горячить коня; вызывать, бред' и мамити се 'подзадоривать, подстрекать; приходить в неистовство, безумствовать; набрасываться на что-л., разбирать нарасхват; возбуждаться, волноваться; беситься, неистовствовать, безумствовать' (РСА XII, 6о 66), словен. mdmiti 'одурманивать, приводить в беспамятство; обманывать, обольщать, соблазнять; прельщать, морочить ЧемГН-м ВВ°ДИТЬ в обман; очаровывать, приманивать' и mdmiti se 'обманываться' (Plet. I, 548), mdmiti 'обманывать, дурачить, отводить глаза, очаровывать, соблазнять' (Хостник 105), ст.чеш. mdmiti 'обманывать' (Gebauer 309), чеш. mdmiti 'одурманивать, лишать здравого смысла' (Jungrnann II, 388), 'одурманивать, делать слабым, вялым; вводить в заблуждение, обманывать, надувать; выманивать, вымогать'; mdmiti 'обольщать, обманывать', а также 'бел<ать определенным образом (об олене)' (Kott I, 973), 'соблазнять, сманивать; выманивать, вымогать' (Там же, VI, 926), ст.-слвц. mamW 'offundo' (1677с/ KS 1763, 573), 'fucum facto' (971 с/ KS 1763, 341), 'glaucoma objicio' (1000 c/KS 1763, 355), 'demento' (616c/KS 1763, 204) (Ист. слвц., Братислава), слвц. mamif 'одурманивать, делать слабым; обманывать; выманивать' (SSJ II, 90), н.-луж. стар., диал. mamis ^manis 'обманывать, надувать; очаровывать' (Muka SI. I, 856), ст.-польск. mamic 'обманывать, вводить в заблуждение, обольщать' (SI. stpol. IV, 158; SI. polszcz. XVI w., XIII, 138: momic, XVII в., XVIII в.), польск. mamic, стар, momic 'обманывать, обольщать, вводить в заблуждение; манить, приманивать, привлекать, прельщать, очаровывать; заговаривать болезнь' и mamic sie 'обманываться, обольщаться' (Warsz. II, 868), диал. mamic 'заговаривать болезнь, очаровывать; обманывать, жульничать' (SI. g\v. p. III, ,108), словин. mamic 'привлекать, завлекать' (Lorentz. Pomor. I, 485).

Глагол на -Ш, очевидно, производный от *татъ (см.) (так, в частности, Bruckner 321, затем Machek2 350; см. также Berneker II, 15). Согласно Ван-Вейку, *mamiti—деноминатив от ст.-слав. тать (Van Wijk. L'adjectif тать et les verbes mamiti, maniti.—RES. 14, 72—75). См. еще Miklosich 182 (без интерпретации), J. Zubaty. Slavische Etymologien. —• AfslPh XVI, 1894, 398. Шустер-Шевц допускает возможность двоякого истолкования: 1) * maniti > *mamiti или 2) * mamiti // *maniti (Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 885). См. ещё ВЕР Ш, 635; Skok. Etim. rjecn. II. 366.