: цслав. Без^сдА^, вездродАнъ, -ъш, прилаг., dyev-rjc, ignobilis 'незнатный, неблагородный'

(SJS), болг. безроден, прилаг., 'бесплодный, неплодородный', 'безродный, осиротевший'

(БТР; Геров: -дный), диал. безроден 'не имеющий родителей', 'бездетный'

(Божкова БД I, 242), макед. безроден 'безродный'

(И-С), сербохорв. безродан, -дна, -дно 'infecundus, бесплодный'

(RJA I, 276), чеш. bezrodny то же (Kott I, 63), польск. bezrodny 'безродный, одинокий'

(Warsz. I, 132),

русск.-цслав. безродъныи dyewTjg, ignobilis 'неблагородный'

(I. Кор. I, 28, Срезневский I, 63),

русск. безродный 'у кого нет родителей, близкого родства; сирота, сирый, бесплеменный'

(Даль 3 I, 179), диал. безродный 'незаконнорожденный'

(волог., Филин 2, 199),

укр. безрхдний, -а, -е 'безродный'

(Гринченко I, 45).

Префиксально-суффиксальное образование с помощью *bez (см.) и суфф. -ъп- от имени *rodъ (см.), возм., на базе соответствующего генитивного словосочетания. Несмотря на наличие полного семант. эквивалента в греч. d-ysvVjg — в первую очередь для цслав. слова,

а также несмотря на принципиальную возможность книжного, литературного генезиса и распространения слова в отдельных слав, языках и в народных диалектах, все же следует считаться с вероятием оригинального, древнего возникновения данного слова.

Об этом, возм., говорит фондовый характер основных значений слав, слова,

а также — в целом — сложность его семантич. содержания (примеры — выше).

Как фонет. показатель раннего характера сложения ср. развитие вставного согласного в цслав. вез^одАи^ : Безд^одАиъ.