: болг. диал. мамка ж. р. 'подсадная утка (на охоте)' (РВЕ П, 52), мамка ж. р. 'приманка' (Горов. Страндж. БД I, 109), 'обман; приманка' (Стойчев БД II, 203), макед. мамка ж. р. 'приманка, привада' (ИЛ"]), сербохорв. диал. мЛмка 'то, что манит, привлекает, создаёт иллюзию, обольща/зт, обманывает; фрукты, сахар и др., оставляемые на могиле в день поминовения мертвых и в других случаях; лютик' и ДР(РСА XII, 67), а такке, вероятно, Матка, женское имя (RJA VI, 434), ст.-польск. татка ж. р. 'туман, мгла (в речи сплавщиков леса)' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 138—139), польск. татка ж. р. 'туман над водой (особенно утренний) (в речи сплавщиков леса)' (Warsz. II, 869), диал. татка то же (St. gw. p. III, 108).

Производное с суф. -ъка от *тата II (см.) (деминутив) (так о болг. слове см. БЕР III, 633) или от гл. *mamiti (см.) (nomina instrument!).